IMPORT TARIFFS in Portuguese translation

• tarifas de importação
• direitos de importação
• taxas de importação

Examples of using Import tariffs in English and their translations into Portuguese

The first study is entitled¿a pass-through analysis of import tariffs on the brazilian steel sector¿.
O primeiro capítulo, intitula-se¿uma análise do pass-through de tarifas de importação no setor siderúrgico brasileiro¿.

of the complete removal of import tariffs and quantitative restrictions on imports,.
da eliminação completa dos direitos de importação e das restrições quantitativas às importações..

will be paid in full spare parts import tariffs.
serão pagos na¨ªntegra peças sobressalentes importação tarifas.

with revenues raised exclusively through import tariffs.
com receitas arrecadadas exclusivamente por meio de tarifas de importação.

The country raised its import tariffs in 1844, and with them and the revenue coming from coffee, it increased the financial power of central government,
O país eleva suas tarifas de importação em 1844 e, com elas e as receitas do café, aumenta-se o poder financeiro do governo central, que duplica sua receita já na década seguinte

Trump signed an order imposing import tariffs of 25 percent on steel
Trump assinou uma ordem impondo tarifas de importação de 25% sobre o aço

Under the agreement, the EU will gradually lower its import tariffs on bananas from Latin America from EUR 176 per tonne to EUR 114 per tonne by 2017.
Graças a este acordo, a UE irá diminuir gradualmente os seus direitos de importação de bananas da América Latina de 176 euros por tonelada para 114 euros por tonelada em 2017.

However, controversial plans presented last year to reduce import tariffs for agriculture products
No entanto, os planos controversos apresentados no ano passado para reduzir as tarifas de importação para produtos agrícolas

Bind its import tariffs for the textile and clothing sector within the WTO at the rates the European Union considers appropriate for developing countries save for some rare exceptions;
Fixará os direitos de importação no sector dos têxteis e do vestuário, no quadro da OMC, às taxas que a União Europeia considerar adequadas para os países em desenvolvimento, salvo algumas raras excepções;

Import tariffs and VAT on food products have been eliminated(or reduced to 2.5 percent),
As tarifas de importação e o IVA sobre os produtos alimentares foram eliminadas(ou reduzidas para 2,5 por cento),

By the end of the transitional periods, import tariffs will be eliminated on all industrial products, and most agricultural products,
No final dos períodos de transição, os direitos de importação sobre a totalidade dos produtos industriais e a maior parte dos produtos agrícolas,

raising US import tariffs to historically high levels,
de 17 de junho de 1930, elevando as tarifas de importação americanas para níveis historicamente altos,

Since 1971, the EU schemes such as the GSP have allowed developing countries to pay lower import tariffs on some or all of their exports to the EU.
Desde 1971, os regimes da UE como o SPG permitiram que os países em desenvolvimento pagassem menos direitos de importação sobre parte ou a totalidade das respectivas exportações para a UE.

has guaranteed the ACP countries preferential access to the EU market, with lower import tariffs at the EU's borders and better market access.
o Sistema de Preferências Pautais Generalizadas(SPG) garantiu aos países ACP um acesso privilegiado ao mercado da UE, com direitos de importação mais reduzidos nas fronteiras da UE e um melhor acesso ao mercado.

The results were presented in two cases: i involves the negotiation of preferential agreements with full tariff liberalization and ii agreements with a suppression of the order of 33% in import tariffs and export subsidies.
Os resultados foram apresentados sob duas hipóteses: i envolve a negociação de acordos preferenciais com liberalização tarifária total e ii acordos com uma supressão da ordem de 33% nas tarifas de importação e subsídios à exportação.

How can we continue to give government-to-government aid to developing countries with one hand while with the other hand hindering farmers in developing countries through our subsidies and our import tariffs?
Como podemos continuar a oferecer, com uma mão, ajudas de governo para governo aos países em desenvolvimento enquanto, com a outra, prejudicamos os agricultores nesses países devido aos nossos subsídios e direitos de importação?

If we continue to support import tariffs on rice, what we are really saying to the very poor people in the country is that you will pay more for your food and you will pay more for your medicines.
Se continuarmos a apoiar as pautas aduaneiras de importação de arroz, a mensagem que estamos realmente a enviar à população muito pobre daquele país é que irão pagar mais pelos alimentos e pelos medicamentos.

minimum prices, import tariffs and export subsidies.
de preços mínimos, de direitos aduaneiros de importação e de subvenções à exportação.

to support the adjustment of 10 ACP banana-exporting countries to changing EU import tariffs for bananas.
apoiar a adaptação de 10 países ACP exportadores de bananas às alterações das tarifas de importação da UE para este produto.

customs procedures Licences Import tariffs.
procedimentos aduaneiros licenças pautas de importação.