IMPORT TARIFFS in French translation

• droits d'importation
• tarifs d'importation
• droits d' importation
• tarifs d' importation

Examples of using Import tariffs in English and their translations into French

In many low-income countries it has been a major challenge to replace import tariffs with equivalent tax revenues.
Nombre de pays à faible revenu ont eu beaucoup de mal à remplacer les droits d'importation par des recettes fiscales équivalentes.

If that were to happen, the United Kingdom would not be free to negotiate its own import tariffs with the rest of the world.
Le Royaume-Uni ne serait alors pas en mesure de négocier ses propres tarifs à l'importation avec le reste du monde.

It is common, therefore, for the HTS to be more detailed than the HS as the former is used for the imposition of import tariffs.
Il est donc courant que le HTS soit plus détaillé que le SH, car on l'utilise pour l'imposition de tarifs aux importations.

we will unilaterally reduce import tariffs for about 50 products.
elles abaisseront unilatéralement les droits d'importation pour une cinquantaine de produits.

greatly lowered import tariffs and reduced the number of prohibited imports..
baissé considérablement les droits à l'exportation et réduit le nombre d'exportations interdites.

the EC depended on subsidies and import tariffs.
dans la Communauté européenne dépendait de subventions et de droits à l'importation.

The interpretation of guidelines may foster large differences in the application of import tariffs.
L'interprétation de directives peut être à l'origine de différences importantes dans l'application des droits de douane sur les importations.

Import tariffs on health-related products can affect access:
Les droits d'importation sur les produits liés à la santé peuvent influer sur l'accès:

Generally, import tariffs and import quotas generate consumption and production distortion costs
En général, les droits d'importation et les contingents d'importation génèrent des coûts de distorsion de la consommation

WTO membership poses particular challenges since the country is resisting the reduction of its import tariffs to the requisite minimum
saoudite à l'OMC pose des problèmes particuliers car le pays refuse de réduire ses tarifs d'importation au minimum requis

Relevant policies would relate to reduction of import tariffs and taxes on software
Les politiques requises concerneraient la réduction des droits d'importation et des taxes applicables aux logiciels

Europe will remove import tariffs on 50,000 tonnes of beef and veal.
l'UE éliminera les tarifs d'importation pour 50 000 tonnes de bœuf et de veau.

trade liberalization is not confined to bringing down import tariffs alone, there are a host of other domestic policies that have been brought under its purview.
la libéralisation des échanges ne se limite pas à réduire les droits d'importation, il y a une multitude d'autres politiques intérieures qui ont été intégrées dans son champ d'action.

different types of hardware, which had resulted in the misclassification of such products for customs purpose and, consequently, in an inconsistent application of import tariffs.
ces produits n'étaient pas bien classés aux fins douanières et que les droits d'importation n'étaient pas appliqués de manière uniforme.

encouraging foreign investment, and reducing import tariffs.
en encourageant l'investissement étranger et en réduisant les tarifs d'importation.

A number of countries lacking large targeted programmes have sought to protect vulnerable groups by reducing import tariffs, VAT and other taxes on food grains,
En l'absence de vastes programmes ciblés, plusieurs pays ont cherché à protéger les groupes vulnérables en réduisant les tarifs d'importation, la TVA et d'autres taxes sur les céréales Afghanistan,

income subsidies and protection through import tariffs, total some $300 billion per annum.
les subventions de revenu et la protection par les droits d'importation, totalise quelque 300 milliards de dollars par an.

a small open economy, it is inefficient to levy import tariffs or a source-based tax on capital income.
il s'avère inefficace d'appliquer des droits d'importation ou de percevoir un impôt sur le revenu du capital basé sur la source.

rock- bottom import tariffs and a minimal public sector.
la dérégulation, des tarifs d'importation très bas, et un secteur public minimal.

income subsidies and protection through import tariffs, total some $300 billion per annum.
les subventions de revenu et la protection par les droits d'importation, totalisent quelque 300 milliards de dollars par an.