HIGH TARIFFS in Italian translation

• tariffe elevate
• alte tariffe
• dazi elevati

Examples of using High tariffs in English and their translations into Italian

McKinley promised that high tariffs would end the severe hardship caused by the Panic of 1893
McKinley promise che le tariffe elevate avrebbero potuto porre fine alle gravi difficoltà causate dal panico del 1893

Some of the automotive suppliers from U.S. have demanded for exclusions from the high tariffs which were mostly agreed by the Bush administration
Alcuni dei fornitori automobilistici dagli STATI UNITI hanno richiesto per le esclusioni dalle alte tariffe che principalmente sono state accosentite tramite la gestione di Bush

Eastern conservatives led by Nelson W. Aldrich wanted high tariffs on manufactured goods(especially woolens),
I membri del partito orientati a destra e guidati da Nelson Wilmarth Aldrich cercarono di ottenere tariffe elevate sulle merci prodotte,

a strict constructionist view of the Constitution, while Clay, Calhoun, and Adams embraced federally-funded internal improvements, high tariffs, and the Second Bank of the United States.
Clay e Adams abbracciarono tutti il progetto di miglioramenti infrastrutturali interni finanziati dal governo federale, alte tariffe daziarie e la Seconda banca degli Stati Uniti.

paper products still lack a level playing field for access to third country markets as a result of high tariffs and non-tariff barriers applied by some trade partners.
carta dell'UE non dispongono ancora di condizioni paritarie di accesso ai mercati dei paesi terzi, e ciò a causa di tariffe elevate e di barriere non tariffarie applicate da alcuni partner commerciali.

adopted a policy of protecting their infant manufacturing industries by high tariffs, even at the risk of killing their shipping business
adottato una politica di protezione delle loro industrie manufatturiere infantili dalle alte tariffe, anche al rischio di uccisione il loro commercio di trasporto

we have already agreed to a system that will cut high tariffs most- directly and transparently.
noi abbiamo già concordato un sistema che ridurrà al massimo le tariffe elevate- in modo diretto e trasparente.

The high tariffs of cross-border deliveries and returns were highlighted as particular concerns,
Le elevate tariffe di consegna e restituzione transfrontaliere costituivano una delle principali preoccupazioni assieme alla bassa interoperabilità

Transparency of public lists is also necessary to address the issue of high tariffs of cross-border delivery services
La trasparenza degli elenchi pubblici è necessaria anche per affrontare il problema delle elevate tariffe dei servizi di consegna transfrontalieri

upheld as much by the legislator as by the businessman is that the barriers represented by high tariffs and technical difficulties can only produce a private sector which is stagnant and inefficient.
Emirati Arabi Uniti è che le barriere rappresentate da tariffe alte e difficoltà tecniche possano produrre unicamente un settore privato stagnante e inefficiente.

The EU uses the Customs Union as a tool to negotiate favourable trade deals with developing countries while at the same time imposing high tariffs on products that are seen as unwanted competition for EU products.
L'UE utilizza l'Unione doganale come uno strumento per negoziare accordi commerciali favorevoli con i paesi in via di sviluppo, mentre al contempo impone tariffe elevate sui prodotti che vengono visti come concorrenti indesiderati dei prodotti UE.

The EESC welcomes the fact that developing countries can continue using special safeguard mechanisms and high tariffs to protect"special products" which are of importance for food security
Il Comitato vede con favore il fatto che i paesi in via di sviluppo possano continuare ad usare i meccanismi speciali di salvaguardia e tariffe elevate per proteggere"i prodotti speciali", che sono importanti

favoring high tariffs, banks, infrastructure improvements,
favorendo alte tariffe doganali, le banche, i miglioramenti interni

by cutting remaining high tariffs in key partner markets;
grazie al taglio delle rimanenti tariffe elevate nei più importanti mercati partner;

running on a platform of opposition to the League of Nations, high tariffs, and promotion of business interests.
alla Lega delle Nazioni, a favore di tariffe doganali elevate e per la promozione egli interessi commerciali.

would particularly reduce tariff peaks and other high tariffs.
verso i Paesi ricchi, e ridurrà specialmente i picchi tariffari ed altre tariffe elevate.

as the Commission noted in its Communication on the 1992 review of the telecommunications sector, fl high tariffs for and lack of availability of the basicinfrastucture over which liberalized services are operated
come sottolineato dalla Commissione nella sua" Comunicazione sulla relazione del 1992 relativa al settore dei servizi di telecomunicazione" 64, le tariffe elevate e la mancanza di infrastrutture di base attraverso le quali i servizi liberalizzati possano essere prestati

Or does it impose high tariffs on imports, subsidize domestic production,
Oppure, impongono alte tariffe sulle importazioni, sovvenzionano la produzione nazionale,

Australia will continue to main tain high tariffs, mostly unbound,
stata così deludente che l'Australia continuerà a mantenere dazi elevati, per la maggior parte liberi,

the following depression(sustained by the federal government with a policy of high tariffs that strangled world trade)
la depressione che ne seguì(sostenuta dal governo federale con una politica di alte tariffe che soffocò il commercio mondiale),