Examples of using High tariffs in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
increased its surplus thanks to its exports of tea and vegetables and its high tariffs minimizing its food imports.
a augmenté son excédent grâce à ses exportations For years, these measures were a combination of quota restrictions and high tariffs.
Pendant des années, ces mesures ont consisté à combiner contingents et droits de douane élevés.Cleveland was the leader of the pro-business Bourbon Democrats who opposed high tariffs, Free Silver,
Cleveland était le meneur des démocrates bourbons qui s'opposent aux droits de douane élevés, Unexpectedly, SMEs also perceive high tariffs as a more significant obstacle to trade than large firms.
Contre toute attente les droits de douane élevés représentent un obstacle au commerce plus important pour Market access remains constrained also by high tariffs and tariff peaks on strategic agricultural products.
L'accès aux marchés reste également limité par des tarifs douaniers élevés et des pics tarifaires pour les produits agricoles stratégiques.Agriculture is also protected by high tariffs and seemingly strict sanitary measures.
Le secteur agricole est aussi prot g par des droits de douane lev s et However, the analysis here shows that problems of high tariffs are still prevalent in certain sectors.
L'analyse proposée ici montre cependant que le niveau élevé des droits de douane continue High tariffs for the new products does not justify their purchase,
The prevailing conditions tend to indicate that high tariffs could potentially contribute to low intra-African trade.
High tariffs in Canada caused Henry Ford to partner with Gordon McGregor to build vehicles in Walkerville, Ontario in 1904….
À cause des tarifs douaniers élevés au Canada, Henry Ford a dû établir un partenariat avec Gordon McGregor pour construire des véhicules à Walkerville, en Ontario, en 1904….High tariffs and administrative restraints also raise the inputs costs of production for export
Les tarifs douaniers élevés et les restrictions administratives entraînent également une augmentation des dépenses de production pour l'exportationNevertheless, the industry is faced with high tariffs and trade-defence measures globally.
Mais celle‑ci est confrontée, partout dans le monde, à des droits de douane élevés et In many PTAs, it has proven no easier to eliminate high tariffs.
Dans In this light, high tariffs on capital goods,
Sous cet angle, les droits élevés appliqués sur les biens d'équipement,Moreover, the confluence of high tariffs and restrictive rules of origin has become a major barrier for trade in textiles and clothing.
En outre, la conjonction de tarifs douaniers élevés et de règles d'origine restrictives est devenue un obstacle majeur au commerce des textiles et des vêtements.Market access(reduction of high tariffs on agriculture products)
L'accès aux marchés(réduction des droits élevés appliqués aux produits agricoles)But some countries continue to demand high tariffs on imports, even from their neighbours.
Cependant, certains pays continuent d'exiger des droits de douane élevés sur les importations, même quand celles-ci proviennent However, this average can sometimes hide remaining high tariffs on products in which developing countries have a particular stake.
Mais elle masque parfois le maintien de droits élevés sur des produits qui présentent un intérêt particulier pour les pays en développement.Bennett promised to end the economic crisis in three days by implementing the old Conservative policy of high tariffs and imperial preference.
Bennett promettait de mettre fin à la crise économique en trois jours en mettant en œuvre la vieille politique conservatrice des hauts tarifs douaniers et de la préférence impériale.Food industry: Such exports frequently confront high tariffs in most of their major markets.
Industries alimentaires: Les exportations des produits agroalimentaires sont souvent frappées de droits de douane élevés sur la plupart des principaux marchés.
