FEED-IN TARIFFS in Hungarian translation

• a betáplálási tarifák
• az átvételi árak
• átvételi tarifák

Examples of using Feed-in tariffs in English and their translations into Hungarian

Feed-in tariffs will drop in December by another 1%
Decemberben a betáplálási tarifák újabb 1%-kal alacsonyabbak lesznek,

especially when the regulatory framework and feed-in tariffs undergo significant changes during the same period(see 5.1).
ha a szabályozási keret és a betáplálási tarifák egyazon időszakban jelentős változáson mennek keresztül lásd az 5.1.

consisting of various policy tools, including: feed-in tariffs; premium systems;
különféle szakpolitikai eszközöket tartalmazza: átvételi tarifák, felárrendszerek;

through smart policies including feed-in tariffs, rebates and a federal mandatory renewable energy target has grown that by 2600 percent,
az intelligens politikának köszönhetően, beleértve a kedvezményes betáplálási tarifákat, kedvezményeket és a szövetségi kötelező megújuló energia célkitűzését, 2600 százalékkal sikerült a növekedés,

direct price support schemes including feed-in tariffs and premium payments;
a közvetlen ártámogatás rendszerét, beleértve a betáplálási tarifát és a támogatások kifizetését,

direct price support schemes including feed-in tariffs and premium payments;
a közvetlen ártámogatás rendszerét, beleértve a betáplálási tarifát és a támogatások kifizetését, de nem korlátozódik az említettekre;

Suddenly we find that feed-in tariffs for nuclear power stations, for atomic energy, are to be
Hirtelen azt halljuk, hogy a csúcstalálkozón a nukleáris energiát előállító atomerőművek betáplálási tarifáiról lesz szó- te jó ég,

Some proponents of solar would also like to see feed-in tariffs for photovoltaics adjusted by region(as is done in France)
A napenergia szószólói közül sokan örülnének, ha a fotovoltaikus energia kötelező átvételi árát régiónként szabályoznák(ahogyan Franciaországban), hogy több naperőművet telepítsenek északon,

It is important, however, that feed-in tariffs to encourage the installation of renewable forms of energy should not be financed solely by increasing energy prices generally
Fontos azonban, hogy a megújuló energiatípusok elterjedésének ösztönzését szolgáló átvételi árakat ne kizárólag az energiaárak általános emelésével finanszírozzák, mivel ebben az esetben fennáll annak a veszélye,

While the basic tenants of the EEG were retained- feed-in tariffs and the priority of renewable energy- a number of Social Democrats
Míg az EEG alapvető kritériumai- kötelező átvételi ár és a megújuló energia elsőbbsége- megmaradtak, sok szociáldemokrata

Although feed-in tariffs in general show better outcomes, since investor risks where
Bár az eredményesség szempontjából a kötelező átvételi áras rendszerek általában jobbak- mivel úgy tűnik,

energy efficient renovation or retrofitting activities or feed-in tariffs to support micro‑renewables- are often unpredictable,
a mikroszintű megújulóenergia-termelés támogatását szolgáló átvételi árak- hatása gyakran megjósolhatatlan

decided to challenge feed-in tariffs in court.
bíróságon dönti meg a kötelező átvételi árak rendszerét.

other promotion/ support regimes in the Member States(feed-in tariffs, premiums), likely profitability of the investments
a beru- házások mérete és típusa, az egyéb tagállami támogatási rendszerek(átvételi árak, felárak), a beruházások várható jövedelmezősége

the high investment costs and correspondingly high feed-in tariffs for solar power production created incentives for private citizens to feed produced solar electricity into the grid.
magas beruházási költségek és ezzel párhuzamosan a termelt napenergia alapú áram magas betáplálási tarifái arra ösztönözték a magánszemélyeket, hogy az így termelt villamos energiát betáplálják a hálózatba.

over 90% of the renewable energy projects approved in the 2007-2013 period related to solar energy- which also benefited from attractive feed-in tariffs from electricity sales.
2007- 2013-as időszakban jóváhagyott megújulóenergia-projektek több mint 90%-a napenergiához kapcsolódott, amely a villamos energia értékesítéséből származó, vonzó átvételi árak révén is előnyhöz jutott.

voluntary agreements of industry, feed-in tariffs, quotas, obligations,
az ipar önkéntes megállapodásai, az átvételi árak, a kvóták,

for example by feed-in tariff schemes.
például hatékony kötelező átvételi áras programokkal.

Financing Since 2010 community energy projects in the UK have been able to benefit from financial support programs such as the Feed-In Tariff(FiT), and Renewable Heat Incentive.
Az Egyesült Királyság területén a közösségi energia projekteknek 2010 óta lehetőségük van pénzügyi támogató programok, például a Kötelező Átvételi Rendszer(FiT) és a Megújuló Hőenergia Ösztönző támogatásában részesülni.

Installing Solar PV panels on your property will allow you to claim the government's Feed-In Tariff and save you money on your energy bills.
A Solar PV panelek telepítése az ingatlanon lehetővé teszi, hogy igénybe vegye a kormány Feed-In-díját, és pénzt takarít meg az energiaszámládhoz.