FEED-IN TARIFFS in Slovak translation

• výkupné sadzby
• výkupné ceny
• výkupných taríf
• vstupných sadzieb
• výkupných sadzieb
• výkupných cien

Examples of using Feed-in tariffs in English and their translations into Slovak

But it is true to say that there is a general trend amongst member states to move from feed-in tariffs to feed-in premia.
Ale je pravdou, že medzi štátmi je všeobecný trend posunúť sa od vstupných taríf k vstupným prémiám.

correspondingly high feed-in tariffs for solar power production created incentives for private citizens to feed produced solar electricity into the grid.
zodpovedajúco vysoké výkupné sadzby pre elektrinu vyrobenú zo slnečnej energie motivovali súkromné osoby, aby elektrinu získanú zo slnečnej energie dodávali do siete.

It is important, however, that feed-in tariffs to encourage the installation of renewable forms of energy should not be financed solely by increasing energy prices generally
Je však dôležité, aby výkupné ceny stimulujúce zavádzanie energie z obnoviteľných zdrojov neboli financované len prostredníctvom všeobecného zvyšovania cien energie, pretože by hrozilo, že to vyvolá odpor

risky for small producers, especially when the regulatory framework and feed-in tariffs undergo significant changes during the same period(see 5.1).
malých výrobcov nákladné a riskantné, najmä ak sa v priebehu rovnakého obdobia výrazne mení regulačný rámec a výkupné sadzby(pozri oddiel 5.1).

It is important, however, that feed-in tariffs to encourage the installation of renewable forms of energy should not be financed solely by increasing energy prices generally
Je však dôležité, aby výkupné ceny stimulujúce zavádzanie energie z obnoviteľných zdrojov neboli financované len prostredníctvom zvyšovania cien energie, pretože by hrozilo, že to vyvolá odpor

avoid overcompensation issues and to mitigate the financial burden for electricity consumers as an implication of the support of renewables through feed-in tariffs.
zmiernili finančnú záťaž pre odberateľov elektrickej energie v dôsledku podpory obnoviteľných zdrojov energie prostredníctvom výkupných taríf.

Currently, Member States use various policy tools to promote renewables, including feed-in tariffs, premium systems,
Členské štáty v súčasnosti používajú rozličné politické nástroje na podporu obnoviteľných energií, vrátane vstupných sadzieb, prémiových systémov,

In order to ensure participation of such small-scale installations, specific conditions, including feed-in tariffs, might therefore still be necessary to ensure a positive cost-benefit ratio,
Zabezpečenie účasti takýchto malých zariadení si môže ešte stále vyžadovať osobitné podmienky vrátane výkupných sadzieb, aby sa zabezpečil pozitívny pomer medzi nákladmi a prínosmi v súlade

There are currently in the EU a range of different support systems operational that can be broadly classified into four groups: feed-in tariffs, green certificates,
V súčasnosti existuje v EÚ množstvo rozličných funkčných podporných systémov, ktoré možno vo všeobecnosti rozdeliť do štyroch skupín: vstupné sadzby, zelené osvedčenia, systémy verejných súťaží

green certificates, feed-in tariffs and other measures can ensure that the implementation of environmentally friendly energy production,
zelené certifikáty, zásobovacie tarify a iné opatrenia môžu zabezpečiť, aby zavádzanie výroby energie priaznivej pre životné prostredie,

It is important, however, that feed-in tariffs to encourage the installation of renewable forms of energy should not be financed solely by increasing energy prices generally
Je však dôležité, aby vstupné tarify podporujúce zavádzanie jednotlivých druhov obnoviteľných zdrojov energie neboli financované výlučne prostredníctvom všeobecného zvyšovania cien za energie,

Denmark's system with feed-in tariffs and centralised co-generation plants using straw7 combustion
Dánsky systém so sadzbami za prívod energie a s centralizovanými kombinovanými prevádzkami na výrobu energie pomocou spaľovania slamy7

Six countries have an effectiveness higher than the EU average, four of them with feed-in tariffs(DK, DE,
Šesť krajín dosahuje vyššiu efektívnosť ako priemer EÚ, štyri z nich so systémom vstupných sadzieb(Dánsko, Nemecko,

Suddenly we find that feed-in tariffs for nuclear power stations,
Zrazu zisťujeme, že na samite sa bude hovoriť o výkupných sadzbách pre jadrové elektrárne,

The Commission has no 36 Box 4- Different Member States approaches to combine EAFRD support and feed-in tariffs In Bulgaria and France, the combination of FIT and EAFRD support was allowed in the 2007-2013 programming period.
Rámček 4- Rôzne prístupy členských štátov ku kombinovaniu podpory z EPFRV s výkupnými tarifami V Bulharsku a vo Francúzsku bolo v programovom období 2007- 2013 povolené kombinovať výkupné tarify s podporou z EPFRV.

D programmes, feed-in tariffs or other incentives for investment,
vývojových programov, garantovaných sadzieb za dodávku do siete alebo iných stimulov investícií,

we're looking at a return to 2009 prices without 2009 feed-in tariffs,” said Jodie Roussell, a spokeswoman for Trina Solar.
môžeme očakávať návrat k cenám v roku 2009 bez výkupných cien v danom roku,“ uviedla Jodie Roussell, hovorkyňa čínskej spoločnosti Trina Solar.

Feed-in tariffs and feed-in premiums towards tenders,
Výkupné sadzby a výkupné prémie k súťažiam,

Economic instruments, such as fiscal incentives, feed-in tariffs and payments for ecosystem services,
Ekonomické nástroje, ako sú daňové stimuly, výkupné ceny a platby za ekosystémové služby,

production support schemes(feed-in tariffs), should be designed
systémy na podporu výroby(výkupné sadzby) by mali byť navrhnuté tak,