FEED-IN TARIFFS IN SPANISH TRANSLATION

• tarifas de alimentación
• aranceles de conexión
• tarifas reguladas
• tarifas de inyección
• tarifas para proveedores de energía renovable
• tarifas preferenciales
• feed-in tariffs

Examples of using Feed-in tariffs in English and their translations into Spanish

When well designed and implemented, feed-in tariffs provide a long-term price guarantee that reduces the regulatory and market risks of renewable energy.
Cuando están bien concebidas y aplicadas, las tarifas para proveedores de energía renovable ofrecen una garantía de precios a largo plazo que reduce los riesgos reglamentarios y de mercado de la energía renovable..

by 2020 a lot of old systems will no longer be eligible for feed-in tariffs.
que para 2020 muchos de los sistemas viejos ya no sean elegibles para tarifas de alimentación.

such as feed-in tariffs, and has had little impact so far.
por ejemplo feed-in tariffs, y hasta ahora ha tenido muy poco impacto.

Because feed-in tariffs ensure deployment,
En razón de que los aranceles de conexión aseguran el despliegue,

In particular, mechanisms such as subsidy schemes, feed-in tariffs and the reduction of import duties could help to bring such technologies to the market.
En particular, algunos mecanismos, como los planes de subvenciones, las tarifas para proveedores de energía renovable y la reducción de los derechos de importación podían contribuir a introducir esas tecnologías en el mercado.

In reality, no studies have been conducted to investigate whether feed-in tariffs or auctions are better at the point that Germany has reached.
En realidad no se ha conducido ningún estudio para investigar qué es mejor, las tarifas de inyección o las subastas, en el punto que Alemania ha alcanzado.

the adoption of new cleaner technologies through Government subsidies, feed-in tariffs and other support measures, can be facilitative.
la adopción de nuevas tecnologías más limpias con subsidios estatales, aranceles de conexión y otras medidas de apoyo podría facilitar el proceso.

Governments are increasingly putting in place incentives for new renewable energy developments such as feed-in tariffs, grants, subsidies
Los gobiernos están poniendo en marcha cada vez más incentivos para nuevos proyectos de energía renovable, como aranceles de conexión, donaciones, subvenciones

Owing to more predictable revenue streams from renewable energy projects, feed-in tariffs can attract investment.
A raíz de la mayor previsibilidad de las corrientes de ingresos provenientes de proyectos de energía renovable, los aranceles de conexión pueden atraer inversiones.

solar photovoltaic energy especially have increased significantly as a result of feed-in tariffs.
la energía solar de células fotovoltaicas han aumentado significativamente como resultado de los aranceles de conexión.

In 2000, these feed-in tariffs were revised,
En 2000, se revisaron las tarifas de alimentación, se aplicaron e incrementaron, y cada tres

In Germany, feed-in tariffs are guaranteed for 20 years,
En Alemania, las tarifas de alimentación están garantizadas por 20 años,

Feed-in tariffs have produced far more open markets,
Las tarifas de alimentación han dado paso a mercados más abiertos,

The European Court of Justice confirms that feed-in tariffs do not constitute State aid"
El tribunal de Justicia de la Unión Europea confirma que las tarifas de alimentación no constituyen"una ayuda pública"

Feed-in tariffs and solar renewable energy certificates can help make the operation of a solar farm profitable.
Aranceles de alimentación y certificados de energía renovable solar pueden ayudar a rentabilizar la operación de una granja solar.

For example, feed-in tariffs have been a major driver for CMM use in Germany,
Por ejemplo, las tarifas de alimentación han sido un motor importante para el uso de CMM en Alemania,

Feed-in tariffs continued to drop well below the gross domestic electricity price.
Las tarifas de inyección a la red siguieron cayendo por debajo de los precios de la electricidad doméstica pagados por el consumidor.

the meltdown in Chernobyl lead to the search for alternatives- and the invention of feed-in tariffs.
el accidente de Chernóbil llevaron a una búsqueda de opciones, y la invención de las tarifas de alimentación feed-in tariffs.

This a fundamental shift change from the system that was based solely only feed-in tariffs.
Se trata de un cambio fundamental del sistema que se basaba únicamente en tarifas de inyección.

Market experts believe that planners rushed to build before the country switched from feed-in tariffs to auctions in 2017.
Los expertos del mercado creen que los planificadores se apresuraron a construir antes de que el país pasara del sistema de tarifas de alimentación a las subastas en 2017.