IMPORT DEPENDENCY in Hungarian translation

• az importfüggőség
• az importtól való függés
• az importtól való függőség

Examples of using Import dependency in English and their translations into Hungarian

Even with all the measures I have mentioned, we will not be able to reduce import dependency to zero for some time yet.
Még az általam említett összes intézkedéssel sem tudjuk még egy ideig nullára csökkenteni importfüggőségünket.

high and volatile energy prices, increasing import dependency and climate change, Europe needs to speak with a single voice in the international arena.
folyamatosan növekvő energiaárak, az importfüggőség fokozódása és a klímaváltozás jelentette kihívások miatt Európának egységes véleménnyel kell képviselnie érdekeit a nemzetközi porondon.

such as reduced energy needs, reduced import dependency and impact on climate,
ideértve az energiaszükségletek csökkenését, az importtól való függés és az éghajlatra gyakorolt hatás mérséklését,

In our Energy Union Strategy the Commission has set out the key actions needed to secure Europe's energy supply and reduce import dependency, to integrate national energy markets,
Az energiaunióról szóló stratégiánkban a Bizottság meghatározta azokat a kulcsintézkedéseket, amelyek Európa energiaellátásának garantálását és az importfüggőség csökkentését, a nemzeti energiapiacok integrálását, az energiahatékonyság elsődlegessé tételét, a gazdaság dekarbonizációját,

In the field of energy, where the Union is facing high import dependency, much has been done to reduce the constant risks associated with our vulnerability,
Az energia területén, ahol az Uniónak nagy importfüggőséggel kell szembenéznie, sokat tettünk a sérülékenységünkhöz kapcsolódó állandó kockázatok csökkentése érdekében.

an increasing fuel import dependency and rising fossil fuel prices,
a növekvő üzemanyag import függőséggel és emelkedő fosszilis üzemanyag árakkal összevetve,

their current energy mix and import dependency; the stage of development of their gas infrastructure;
jelenlegi energiaszerkezetüktől és a behozataltól való függésüktől, a gázinfrastruktúrájuk fejlettségi fokától,

possibly gaining first mover benefits in the process and reducing import dependency.
a folyamatban elsőként cselekvőt megillető előnyöket, valamint csökkenthetné a behozataltól való függőséget.

in particular, its import dependency on fossil fuels.
különösen a fosszilis tüzelőanyagok importfüggőségének csökkentése tekintetében.

reduce import dependency, and improve the environmental balance,
csökkenjen az importfüggőség, és javuljon a környezeti egyensúly,

with the related benefits for environmental impact, reduced import dependency, and increased variability of high-quality products on offer.
aminek hozadéka a környezetre való jótékony hatás, az importtól való függés csökkenése és a kiváló termékek változatosabb kínálata.

the stakeholders of the coal industry have argued that subsidised coal is essential for ensuring the security of supply as having coal mines in Europe increases the geographic diversity of the energy sources and reduces the import dependency.
hogy a támogatott széntermelés alapvető szerepet játszik az ellátás biztonságának garantálásában, mivel az európai szénbányák működéséből adódóan az energiaforrások több földrajzi helyen oszlanak meg, valamint kevésbé számottevő az importtól való függés.

as it decreases the energy and import dependency of the country, improves the foreign trade balance
ennek révén csökken az ország energia- és importfüggősége, javul a külkereskedelmi mérleg,

volatile energy prices, increasing import dependency, strongly growing global energy demand
változékony energiaárak által támasztott kihívásokra, a növekvő importfüggőségre, az erőteljesen növekedő globális energiaigényre

Import dependency, outdated infrastructure
Az importfüggőség, az elavult infrastruktúra

IMPORT dependency of the EU.
Az Európai Unió importfüggősége.

Our import dependency is rising.
Importfüggőségünk folyamatosan növekszik.

Import dependency for oil continues to be highest reaching 94% in 2030.
Továbbra is az olaj behozatalára leszünk a legnagyobb mértékben rászorulva: 2030-ra 94%-ban.

Most likely this is not because of import dependency, but Russian dependency..
Ez valószínűleg nem az importtól való függésnek, hanem az orosz importtól való függésnek köszönhető.

Reducing import dependency by developing sustainable fishing and aquaculture in the EU is again emphasised.
Hogy az Unión belül csökkenjen az importfüggőség, és tovább fejlődjön a fenntartható halászat és akvakultúra.