IMPORT DEPENDENCY in Slovenian translation

• odvisnost od uvoza
• uvozna odvisnost
• odvisnosti od uvoza

Examples of using Import dependency in English and their translations into Slovenian

The promotion of RES at EU level is intended to reduce energy-related carbon emissions(contributing to Europe's part in climate protection) and import dependency(improving the security of supply).
S spodbujanjem obnovljivih virov energije na ravni EU naj bi zmanjšali emisije CO2, povezane s porabo energije(del evropskega prispevka k varstvu podnebja), in omejili odvisnost od uvoza(izboljšanje oskrbe z energijo).

increased import dependency, security of supply, global competitiveness.
povečano odvisnost od uvoza, varnost oskrbe in globalno konkurenčnost.

increasing import dependency and climate change,
rastočo odvisnost od uvoza in podnebne spremembe,

possibly gaining first mover benefits in the process and reducing import dependency.
procesu lahko zagotovila prednosti, ki so rezervirane za pobudnike, in zmanjšala odvisnost od uvoza.

the stakeholders of the coal industry have argued that subsidised coal is essential for ensuring the security of supply as having coal mines in Europe increases the geographic diversity of the energy sources and reduces the import dependency.
so interesne skupine iz premogovništva trdile, da je subvencionirani premog temeljnega pomena za zagotovitev zanesljive oskrbe, saj se s premogovniki v Evropi povečuje geografska raznolikost energetskih virov in zmanjšuje odvisnost od uvoza.

reduced import dependency, and increased variability of high-quality products on offer.
zmanjšati odvisnost od uvoza ter povečati ponudbo visokokakovostnih proizvodov.

increasing import dependency, strongly growing global energy demand
vse večje odvisnosti od uvoza in večjega svetovnega povpraševanja po energiji

In our Energy Union Strategy the Commission has set out the key actions needed to secure Europe's energy supply and reduce import dependency, to integrate national energy markets,
Komisija je v strategiji za energetsko unijo določila najpomembnejše ukrepe za zagotovitev zanesljive oskrbe Evrope z energijo in zmanjšanje odvisnosti od uvoza, za integracijo nacionalnih energetskih trgov,

their current energy mix and import dependency; the stage of development of their gas infrastructure;
njihovo sedanjo mešanico virov energije in uvozno odvisnostjo, stopnjo razvoja njihove plinske infrastrukture,

Madam President, in the field of energy, where the Union is facing high import dependency, much has been done to reduce the constant risks associated with our vulnerability,
Gospa predsednica, na področju energije, kjer je Unija soočena z veliko odvisnostjo od uvoza, je bilo veliko storjeno za zmanjšanje nenehnih tveganj,

Import dependency, outdated infrastructure
Odvisnost od uvoza, zastarela infrastruktura

EU-27 Import dependency.
Odvisnost EU-27 od uvoza.

Import dependency is growing.
Odvisnost od uvoza se povečuje.

Our import dependency is rising.
Naša odvisnost od uvoza narašča.

Energy efficiency also means better use of energy resources and reduced import dependency.
Energetska učinkovitost pomeni tudi boljšo rabo energetskih virov in manjšo odvisnost od uvoza.

As regards security of supply, all policy options reduce import dependency.
Na področju zanesljivosti oskrbe vse možnosti politike zmanjšujejo odvisnost.

This proposal is not only about Europe's gas consumption but more importantly its import dependency.
V tem predlogu ni obravnavana zgolj poraba plina v Evropi, temveč predvsem njena odvisnost od uvoza.

This proposal is not only about Europe's gas consumption but, perhaps more importantly, its import dependency.
V tem predlogu ni obravnavana zgolj poraba plina v Evropi, temveč predvsem njena odvisnost od uvoza.

Energy import dependency: net energy imports divided by gross inland energy consumption incl.
Uvozna energijska odvisnost: neto uvoz energije, deljen z bruto domačo porabo energije,

In order to limit import dependency, serious efforts are being made to achieve sustainable use of energy resources.
Da bi zmanjšala odvisnost od uvoza, si država resno prizadeva za trajnostno rabo energetskih virov.