IMPORT DEPENDENCY in Italian translation

• dipendenza dalle importazioni

Examples of using Import dependency in English and their translations into Italian

The European Union is facing unprecedented energy challenges resulting from increased import dependency, concerns over supplies of fossil fuels worldwide
Nel settore dell'energia l'Unione europea si trova di fronte a sfide senza precedenti determinate da una maggiore dipendenza dalle importazioni, da preoccupazioni sull'approvvigionamento di combustibili fossili a livello mondiale

we will not be able to reduce import dependency to zero for some time yet.
non sarà possibile annullare completamente la nostra dipendenza dalle importazioni, almeno ancora per un certo periodo.

increased import dependency, security of supply, global competitiveness.
maggiore dipendenza dalle importazioni, sicurezza dell'approvvigionamento, competitività globale.

in particular, its import dependency on fossil fuels.
la sua dipendenza dalle importazioni di combustibili fossili.

From an import dependency point of view, cogeneration would be beneficial,
Dal punto di vista della dipendenza dalle importazioni, la cogenerazione è vantaggiosa

Strategies to enhance resource efficiency, recycling and reuse are important to address social and economic development in a context of restricted access to resources and high import dependency.
In un contesto di accesso limitato alle risorse e di forte dipendenza dalle importazioni, è fondamentale disporre di strategie che consentano di rafforzare l'efficacia, il riciclaggio e la riutilizzazione delle risorse al fine di garantire lo sviluppo economico e sociale.

On the other hand, however, the import dependency of the EU as such(i.e. without Norway) would be significantly higher
D'altra parte, la dipendenza dalle importazioni dell'Unione europea come tale(cioè senza la Norvegia)

They include ensuring supply(including reducing import dependency), meeting growing environmental demands,
Tra questi si annoverano la sicurezza dell'approvvigionamento compresa la diminuzione della dipendenza dalle importazioni, il rispetto di requisiti ambientali sempre più elevati,

The EIP on Raw Materials' objective is to reduce raw materials import dependency by improving supply conditions from the EU and outside
L'obiettivo del PEI sulle materie prime è ridurre la dipendenza dalle importazioni di materie prime migliorando le condizioni di approvvigionamento dall'Unione

such as reduced energy needs, reduced import dependency and impact on climate, reduced energy bills,
riduzione del fabbisogno energetico, della dipendenza dalle importazioni e dell'impatto sul clima, fatture energetiche meno elevate,

regional authorities recognised the urgency to find a solution to reduce import dependency.
regionali hanno riconosciuto che occorre trovare quanto prima una soluzione per ridurre la dipendenza dalle importazioni.

bring savings to consumers, and reduce the EU's fossil fuel import dependency.
le emissioni,"> fare risparmiare i consumatori e ridurre la dipendenza dalle importazioni di combustibili fossili dell'UE.

hence delay a significant increase in EU/EEA gas import dependency.
di gas UE/SEE e quindi a ritardare un aumento notevole della dipendenza dalle importazioni.

possibly gaining first mover benefits in the process and reducing import dependency.
il che le consentirebbe di avvantaggiarsi del suo ruolo di precursore nell'ambito del processo e di ridurre la dipendenza dalle importazioni.

reducing import dependency and delivering climate targets.
la riduzione della dipendenza dalle importazioni e la realizzazione degli obiettivi in materia di clima.

reducing import dependency and delivering climate targets.
diminuire la dipendenza dalle importazioni e conseguire gli obiettivi in materia di clima.

the development of local resources and reducing import dependency.
lo sviluppo delle risorse locali e la riduzione della dipendenza dalle importazioni.

Exposure to fossil fuel price volatility would drop in decarbonisation scenarios as import dependency falls to 35-45% in 2050, compared to 58% under current policies.
L'esposizione alla volatilità dei prezzi dei combustibili fossili si ridurrebbe negli scenari di decarbonizzazione, di pari passo con un calo del 35-45%(nel 2050) della dipendenza dalle importazioni, rispetto al 58% che si avrebbe mantenendo invariate le politiche attuali.

oil exploitation"will not reverse the continuing trend of declining domestic production and rising import dependency.
dell'olio di scisto"non invertirebbe la tendenza al continuo declino della produzione interna e all'aumento della dipendenza dalle importazioni.

The promotion of RES at EU level is intended to reduce energy-related carbon emissions(contributing to Europe's part in climate protection) and import dependency improving the security of supply.
La promozione delle FER a livello dell'UE è finalizzata a ridurre le emissioni di carbonio connesse col settore dell'energia(contribuendo all'azione dell'Europa per la protezione del clima) e la dipendenza dalle importazioni migliorando la sicurezza dell'approvvigionamento.