IMPORT DEPENDENCY in Polish translation

• zależności od importu
• uzależnienia od importu
• zależności od przywozu
• uzależnienia od przywozu
• zależność od importu
• uzależnienie od importu

Examples of using Import dependency in English and their translations into Polish

thus reduced CO2 emissions and energy import dependency, job creation, especially at local and regional level, positive health
tym samym obniżonych emisji CO2 oraz mniejszej zależności od przywozu energii- tworzenia nowych miejsc pracy- szczególnie na szczeblu lokalnym

increased import dependency, security of supply, global competitiveness.
wzrostowi uzależnienia od importu, kwestii bezpieczeństwu dostaw i globalnej konkurencyjności.

oil exploitation"will not reverse the continuing trend of declining domestic production and rising import dependency.
wydobycie ropy nie odwróci„stałej tendencji do obniżania się produkcji wewnętrznej i nie zahamuje wzrostu uzależnienia od przywozu”.

reduce import dependency, and improve the environmental balance,
zmniejszenia zależności od przywozu i przywrócenia równowagi w środowisku naturalnym,

The promotion of RES at EU level is intended to reduce energy-related carbon emissions(contributing to Europe's part in climate protection) and import dependency improving the security of supply.
Wspieranie OZE na poziomie UE ma na celu zmniejszenie związanej z energią emisji gazów cieplarnianych(co wnosi wkład w rolę UE w ochronie klimatu) oraz ograniczenie uzależnienia od importu co zwiększa bezpieczeństwo dostaw energii.

reduced import dependency and impact on climate,
mniejsza zależność od importu, mniejszy wpływ na klimat,

The proposed package means a profound change that will make our import dependency still reasonable,
Proponowany pakiet oznacza głęboką zmianę, dzięki której nasze uzależnienie od importu będzie na rozsądnym poziomie,

Such a benchmark would reflect the potential risks of import dependency, identify an overall aspiration for the long term development of low carbon energy sources
Taki punkt odniesienia stanowiłby odzwierciedlenie potencjalnych zagrożeń związanych z zależnością od przywozu, określałby całościowe dążenie do długoterminowego rozwoju niskoemisyjnych źródeł energii

thus reduced CO2 emissions and energy import dependency, job creation, positive health
tym samym obniżonych emisji CO2 oraz mniejszej zależności od importowanej energii, tworzenia nowych miejsc pracy,

region of the world, possibly gaining first mover benefits in the process and reducing import dependency.
co może zapewnić Europie korzyści związane z pozycją pioniera w tym zakresie oraz przyczynić się do zmniejszenia zależności od importu.

In our Energy Union Strategy the Commission has set out the key actions needed to secure Europe's energy supply and reduce import dependency, to integrate national energy markets,
W strategii na rzecz unii energetycznej Komisja określiła kluczowe działania niezbędne w celu zabezpieczenia dostaw energii w Europie i zmniejszenia zależności od przywozu energii, zintegrowania krajowych rynków energii,

reduced import dependency, and increased variability of high-quality products on offer.
zmniejszeniem zależności od przywozu oraz większą różnorodnością oferty produktów wysokiej jakości.

the stakeholders of the coal industry have argued that subsidised coal is essential for ensuring the security of supply as having coal mines in Europe increases the geographic diversity of the energy sources and reduces the import dependency.
zainteresowane podmioty z sektora węglowego argumentowały, że dotowany węgiel jest niezbędny dla zapewnienia bezpieczeństwa dostaw, gdyż eksploatacja kopalń węgla w Europie zwiększa geograficzną dywersyfikację źródeł energii i ogranicza zależność od importu.

increasing import dependency, strongly growing global energy demand
zwiększającym się uzależnieniem od przywozu, szybko rosnącym ogólnoświatowym popytem na energię

contributing to: reduced import dependency and diversification of the fuel mix;
przyczyniają się do: ograniczania uzależnienia od importu oraz dywersyfikacji mieszanek paliw;

Import dependency, outdated infrastructure
Biorąc pod uwagę zależność od importu, przestarzałą infrastrukturę

On imports dependency, the EU metals industry was claiming in 2005 that bauxite,
Jeśli chodzi o uzależnienie od importu, przemysł metalowy w UE twierdzi, że w 2005 r. sytuacja była

Import dependency for oil continues to be highest reaching 94% in 2030.
Nadal największa będzie zależność od importu ropy naftowej- w 2030 r. osiągnie ona poziom 94.

In the HLEER-04 scenario import dependency would be 4-6% lower than in the BL-04.
Według scenariusza HLEER-04 zależność od importu będzie o 4-6% niższa niż przewidywana w scenariuszu BL-04.

Import dependency for solid fuels is 40%,
Uzależnienie od importu w przypadku paliw stałych wynosi 40%,