IMPORT DEPENDENCY in Dutch translation

• de afhankelijkheid van invoer
• invoerafhankelijkheid
• importafhankelijkheid
• de afhankelijkheid van import

Examples of using Import dependency in English and their translations into Dutch

reducing EU import dependency on fossil fuels"4
de CO2-uitstoot terugdringen en de Europese afhankelijkheid van de invoer van fossiele brandstoffen verminderen4",

the stakeholders of the coal industry have argued that subsidised coal is essential for ensuring the security of supply as having coal mines in Europe increases the geographic diversity of the energy sources and reduces the import dependency.
het oog op deze effectbeoordeling is uitgevoerd, hebben de belanghebbenden uit de kolenindustrie aangevoerd dat gesubsidieerde kolen van essentieel belang zijn om de voorzieningszekerheid te garanderen, omdat dankzij de Europese kolenmijnen de geografische spreiding van de energiebronnen toeneemt en de afhankelijkheid van invoer afneemt.

2 reducing EU import dependency on fossil fuels.
1 terugdringing van de CO2-uitstoot en 2 vermindering van de afhankelijkheid van de invoer van fossiele brandstoffen.

Security of supply- subsidies are used to ensure adequate domestic supply by supporting indigenous fuel production in order to reduce import dependency, or supporting overseas activities of national energy companies.
Voorzieningszekerheid- subsidies worden gebruikt voor een adequate binnenlandse voorziening(bijvoorbeeld aardgasveld van Slochteren, windmolenparken op de Noordzee) door het ondersteunen van inheemse brandstofproductie, om de afhankelijkheid van invoer te verminderen, of de ondersteuning van de overzeese activiteiten van nationale energiebedrijven.

it is generally expected that availability of storage facilities will become increasingly important over time due to growing EU gas demand and import dependency and thus the need for additional storage for security of supply reasons.
van gasopslag te dragen, wordt algemeen verwacht dat de beschikbaarheid van opslaginstallaties na verloop van tijd steeds belangrijker wordt ten gevolge van de groeiende vraag naar gas en de afhankelijkheid van invoer in de EU en dus de behoefte aan extra opslag ten behoeve van de voorzieningszekerheid.

Import dependency, outdated infrastructure
De afhankelijkheid van invoer, verouderde infrastructuur,

Import dependency rate.
Afhankelijk heid van import.

In view of growing import dependency, however, the issues are different.
Gezien de groeiende afhankelijkheid van de invoer zijn deze kwesties echter verschillend.

In the HLEER-04 scenario import dependency would be 4-6% lower than in the BL-04.
In het HLEER-04-scenario ligt de importafhankelijkheid in 2030 4 tot 6% lager dan in het BL-04-scenario.

Import dependency and rising import ratios heighten the risk of interruption to
De afhankelijkheid van ingevoerde energie en de stijgende aandelen van de invoer vergroten het risico van onderbreking van

Natural gas import dependency rises from just over 50% at present to 84% in 2030.
De importafhankelijkheid voor aardgas neemt toe van ruim 50% nu tot 84% in 2030.

However, security of supply should not be conceived as merely a question of reducing import dependency and boosting domestic production.
Voorzieningszekerheid mag echter niet louter worden gezien als een kwestie waarvoor het maar volstaat de afhankelijkheid van de invoer te verminderen en de eigen productie op te voeren.

However, security of supply should not be conceived as merely a question of reducing import dependency and boosting domestic production.
De voorzieningsveiligheid mag evenwel niet worden gezien als uitsluitend een kwestie van vermindering van de afhankelijkheid van ingevoerde energie en verhoging van de interne productie.

This amendment makes it clearer that import dependency and raising import ratios heighten the risk of interruption
Doel is te verduidelijken dat vanwege de afhankelijkheid van ingevoerde energie en het stijgende aandeel van de invoer het gevaar toeneemt

By 2030, import dependency is expected to reach over 70% in the current EU and 60% in Europe 30.
Voor 2030 wordt een energieafhankelijkheid van meer dan 70% in de huidige EU en van 60% in Europa‑30 verwacht.

The EESC believes that the 27% expansion target for renewables is a particularly important objective in relation to reducing import dependency.
Volgens het EESC is het streefcijfer van 27% voor duurzame energie van groot belang om minder afhankelijk te worden van energie-import.

replacement- offer an opportunity to cut the import dependency of raw materials supply.
beide strategieën- verhoging van de efficiency en substitutie- ervoor kunnen zorgen dat de EU voor haar grondstoffenvoorziening minder afhankelijk wordt van import.

further increase CO2 emissions and import dependency?
kernenergie(vergeleken met de prognose) tot een hogere CO2‑uitstoot en afhankelijkheid van externe energiebronnen leiden?

For the EU this is a particular challenge because our import dependency, if no measures are taken,
Voor de Europese Unie is dit een bijzondere uitdaging omdat onze afhankelijkheid van ingevoerde energie, tenzij er maatregelen worden genomen,

wrong to conceive security of supply as merely a question of reducing import dependency and boosting domestic production.
verkeerd zijn de continuïteit van de energievoorziening te zien als uitsluitend een kwestie van vermindering van de afhankelijkheid van ingevoerde energie en verhoging van de interne productie.