IMPORT DEPENDENCY in Greek translation

• εξάρτηση από τις εισαγωγές
• εξάρτησης από τις εισαγωγές
• της εξάρτησης από εισαγωγές

Examples of using Import dependency in English and their translations into Greek

Climate change, increasing import dependency, security of supply
Οι προκλήσεις που συνδέονται με τις κλιματικές αλλαγές, η αυξανόμενη εξάρτηση από τις εισαγωγές και η αύξηση των τιμών της ενέργειας,

Firstly, EU import dependency- currently,
Πρώτον, η εξάρτηση της ΕΕ από τις εισαγωγές- για την ώρα,

Even with all the measures I have mentioned, we will not be able to reduce import dependency to zero for some time yet.
Ακόμη και με όλα τα μέτρα που ανέφερα, δεν θα είμαστε σε θέση να μηδενίσουμε την εξάρτηση από τις εισαγωγές για κάποιο καιρό ακόμη.

Also, large number of emerging manufacturers from Asia-Pacific is expected to reduce import dependency and is expected to drive the market in future.
Επίσης, μεγάλος αριθμός των αναδυόμενων κατασκευαστές από την Ανατολική Ευρώπη αναμένεται να μειώσει την εξάρτηση από την εισαγωγή των διαφόρων χωρών που είναι περισσότερο αναμένεται να οδηγήσει την αγορά εναλλάκτη θερμότητας στο μέλλον.

In addition, the reduced need for fuel resulting from cogeneration reduces import dependency- helping to tackle a key challenge for Europe's energy future.
Επιπρόσθετα, η μειωμένη ανάγκη καυσίμων που παρέχει η συμπαραγωγή μειώνει την εξάρτηση από εισαγωγές- μία κεφαλαιώδη πρόκληση για το ενεργειακό μέλλον της Ελλάδας αλλά και της Ευρώπης.

In addition, the reduced need for fuel resulting from cogeneration reduces import dependency- helping to tackle a key challenge for the world's energy future.
Επιπρόσθετα, η μειωμένη ανάγκη καυσίμων που παρέχει η συμπαραγωγή μειώνει την εξάρτηση από εισαγωγές- μία κεφαλαιώδη πρόκληση για το ενεργειακό μέλλον της Ελλάδας αλλά και της Ευρώπης.

the related local jobs, and the decreased import dependency.
τις συναφείς με αυτές τοπικές θέσεις εργασίας και τη μειωμένη εξάρτηση από τις εισαγωγές.

the related local jobs, and the decreased import dependency.
τη δημιουργία θέσεων εργασίας και τη μείωση της εξάρτησης από τις εισαγωγές.

This ratio, known as the oil import dependency rate, is unchanged from 2016 and two percentage points below the peak of 89% recorded in….
Ο λόγος αυτός, γνωστός ως ποσοστό εξάρτησης από το πετρέλαιο, παραμένει αμετάβλητος από το 2016 και δύο ποσοστιαίες μονάδες κάτω από το….

leads to lower energy import dependency and reduced emissions.
αφενός, σε χαμηλότερη εξάρτηση όσον αφορά την εισαγωγή ενέργειας και, αφετέρου, σε χαμηλότερες εκπομπές.

This ratio, known as the oil import dependency rate, is unchanged from 2016
Ο λόγος αυτός, γνωστός ως ποσοστό εξάρτησης από το πετρέλαιο, παραμένει αμετάβλητος από το 2016

Energy import dependency concerns crude oil(almost 90%),
Η ενεργειακή εξάρτηση, αφορά το αργό πετρέλαιο(σχεδόν 90%),

Madam President, in the field of energy, where the Union is facing high import dependency, much has been done to reduce the constant risks associated with our vulnerability,
Κυρία Πρόεδρε, στον τομέα της ενέργειας, στον οποίο η Ένωση αντιμετωπίζει υψηλή εξάρτηση στις εισαγωγές, έχουν γίνει πολλά για να μειωθούν οι συνεχείς κίνδυνοι που σχετίζονται με την ευπάθειά μας,

long-term oil and import dependency and, on the other, a rigid and outdated currency control-system that should have been changed right at the beginning.
δομές της βενεζολάνικης οικονομίας: από τη μια μεριά, μακροχρόνια εξάρτηση από το πετρέλαιο και τις εισαγωγές, και από την άλλη, ένα άκαμπτο και αναχρονιστικό σύστημα ελέγχου των ισοτιμιών που έπρεπε να έχει αλλάξει εξ αρχής.

This should reduce the dependency on imports.
Είναι σημαντικό να μειωθεί η εξάρτηση στις εισαγωγές.

The need for reducing import dependency.
Στόχος η μείωση της εξάρτησης από τις εισαγωγές.

National objectives with regard to reducing energy import dependency from third countries;
Τους εθνικούς στόχους όσον αφορά τη μείωση της ενεργειακής εξάρτησης από εισαγωγές από τρίτες χώρες·.

Import dependency, currently close to half of gross consumption,
Η σημερινή εξάρτηση από τις εισαγωγές, γύρω στο ήμισυ της ακαθάριστης κατανάλωσης,

and increasing import dependency.
αλλά και της αυξανόμενης εξάρτησης από τις εισαγωγές.

(2) national objectives with regard to reducing energy import dependency from third countries for the purpose of increasing the resilience of macro-regional,
Εθνικοί στόχοι όσον αφορά τη μείωση της ενεργειακής εξάρτησης από εισαγωγές από τρίτες χώρες, με στόχο την αύξηση της ανθεκτικότητας των περιφερειακών