A DEPENDENCY in Dutch translation

• een afhankelijkheid
• afhankelijk

Examples of using A dependency in English and their translations into Dutch

South Georgia is a dependency of Great Britain(well it depends on who you ask) and one would expect similar roadsigns.
South Georgia is afhankelijk van Groot Brittannië(wel,'thangt er van af aan wie je het vraagt) en men zou er gelijkaardige verkeerstekens verwachten.

A dependency says“”I need your services,
Een afhankelijkheid zegt:“”Ik heb uw diensten,

for example, as a dependency on it, quite powerful.
bijvoorbeeld als een afhankelijkheid ervan, behoorlijk krachtig.

of which it was a dependency for centuries.
waarvan het eeuwenlang afhankelijk is geweest en waarmee het nu zijn langste grens deelt.

to attain canonical status as a dependency of Pluscarden.
Mary's Monastery in Petersham, Massachusetts(VS) als afhankelijk huis.

Not meant to be installed directly by users, but rather as a dependency for other plugins.
Niet bedoeld om direct door gebruikers te worden geïnstalleerd, maar als een afhankelijkheid voor andere plug-ins.

I understand that, sir. Yes, Your Honor, I had a dependency problem, but I never.
Ja, Edelachtbare, ik had een afhankelijkheids probleem, maar ik heb nooit… Ik begrijp dat, meneer.

In some cases, a dependency file is not correctly matched with the primary file.
In sommige gevallen is een afhankelijkheids bestand niet goed overeen met het primaire bestand.

If you have a dependency, you can deal with it on suspension. But if you're caught using.
Als je een verslaving hebt, kan je ermee omgaan als verdenking.

Quite the opposite, as through them these companies can create a dependency, as that part of this business happens in people' s brains.
Bedrijven kunnen daarentegen hierdoor afhankelijkheid creëren, want een gedeelte van de bedrijfsactiviteit vindt plaats in de hoofden van de mensen.

Rather than developing a dependency on a single vendor, users are free to collaborate with others to add features
Gebruikers ontwikkelen geen afhankelijkheidsrelatie met een enkele verkoper, maar zijn in plaats daarvan vrij om samen te werken met anderen om onderdelen toe te voegen

there is a dependency with tables, and you can picnic in the shade.
er is een bijgebouw met tafels en we kunnen picknicken in de schaduw.

Founded as a dependency of the New Yorker Guggenheim Museum,
Opgericht als dependance van het New Yorkse Guggenheim Museum,

Ð a dependency supplement.
Ð een toeslag wegens afhankelijkheid.

less based on a dependency culture.
moet worden gemoderniseerd en minder op afhankelijkheid worden gebaseerd.

the Hermitage Amsterdam, a dependency of the Hermitage Museum of Saint Petersburg.
Heeswijk verbouwd tot museum, de Hermitage Amsterdam, een dependance van de Hermitage in Sint-Petersburg.

That is façonsymptomatique, which attacks the mucous membranes and ensures a dependency when the utilisationpendant more than 7 days.
Werkt symptomatisch, tast slijmvliezen aan en zorgt voor afhankelijkheid bij gebruik langer dan 7 dagen.

The abbey was founded as a dependency of Luxeuil Abbey, on land granted by Gundoin, Duke of Alsace on the old route leading to the Pierre Pertuis Pass.
De abdij werd op land van Guindon van de Elzas als dochterabdij van de Abdij van Luxeuil aan de route naar de op de pas naar de Col Pierre Pertuis gesticht.

could be regarded as creating a dependency effect.
korting voor klantenbinding en dat die geacht kon wordentot afhankelijkheid te leiden.

which ensnares the individual in a dependency which enslaves and depersonalises him
die het individu tot een afhankelijkheid brengt die verslavend werkt