A DEPENDENCY in Swedish translation

• beroende
• beroenden

Examples of using A dependency in English and their translations into Swedish

You can coordinate milestones by creating a dependency between the milestones or by copying
Du kan koordinera milstolpar genom att skapa ett samband mellan milstolparna eller genom att kopiera

The house is a dependency of our house is on two floors with a total area of about 50 sq m.
Huset är ett beroende av vårt hus spridda över två våningar med en total yta på 50 kvm.

You can coordinate milestones by creating a dependency between the milestones or by copying
Du kan koordinera mil stolpar genom att skapa ett samband mellan mil stolparna

in the countries of the South, a few large multinational companies create a dependency in the field of the Internet from the outset.
ett fåtal stora multinationella företag från början skapar ett beroende i fråga om Internet i länderna i söder.

Please keep in mind that net-tools may be uninstalled during the upgrade if it was only installed to satisfy a dependency.
Varning Observera att net-tools kan komma att avinstalleras under uppgraderingen om det blivit installerat för att uppfylla ett beroende.

It often leads to the farmers being forced to blame and end up in a dependency to the companies.
Det leder ofta till att bönderna är tvungna att skuldsätta sig och hamnar i en beroendeställning till företagen.

which may be followed by a dependency type and the lead or lag time.
som kan följas av en sambands typ och ledtid eller fördröjning.

Facilitates the right to family reunification, in particular as concerns the reunification of an applicant with relatives between whom there is a dependency link and with beneficiaries of subsidiary protection;
Underlättas familjeåterförening, i synnerhet återförening av en sökande med familjemedlemmar där det föreligger ett beroendeförhållade eller med personer som beviljats subsidiärt skydd.

This is extremely useful if your use-case is writing a library that others use as a dependency for their work.
Detta är mycket användbart om din användning-fallet är att skriva ett bibliotek som andra använder som ett beroende för sitt arbete.

To specify a dependency, we set the dependency option,
För att specificera en dependency, sätt dependency- alternativet,

When I get into the design phase, I find out that I might not need an association because somebody else is going to pass that object into one of my methods- so I make it a dependency.
När jag kommer in i designfasen, jag reda på att jag inte skulle behöva en förening för att någon annan kommer att passera att föremål i en av mina metoder â €“”så jag gör det ett beroende.

that does not set off a dependency nor produces a long-term negative effects?
som inte kvitta en substansberoende varken producerar en långvariga negativa effekter?

which ensnares the individual in a dependency which enslaves and depersonalises him or her, which destroys social bonds
som låser individen vid ett beroende som förslavar honom och bryter ned personligheten,

following the dramatic rise, the demand to buy the precious metal is a dependency of U.S. policy,
det internationella utbytet av guld efter den dramatiska ökningen är efterfrågan att köpa ädelmetall ett beroende USA: s politik,

Seems I have developed a dependency on barbiturates.
Jag verkar ha blivit beroende av lugnande medel.

You are being treated or are in recovery for a dependency;
Du behandlas för eller återhämtar dig från ett beroende;

Who have invested millions of dollars in creating a dependency on them.
Som har investerat miljontals dollar i att skapa ett beroende av dem.

are in recovery for a dependency.
håller på att återhämta dig från ett beroende.

Use the Required Interface when you want to specify a dependency on a class/interface.
Använd formen Gränssnitt som krävs när du vill ange ett beroende för en klass/ett gränssnitt.

for example, as a dependency on it, quite powerful.
till exempel, som ett beroende av det, ganska kraftfullt.