A DEPENDENCY in Serbian translation

• zavisnost
• зависност
• зависности
• зависношћу
• зависна територија

Examples of using A dependency in English and their translations into Serbian

require unquestioning obedience, and encourage a dependency upon the movement for material,
захтевају послушност без поговора и подстичу зависност након покрета за материјалним,

building a dependency graph, then starting the needed service scripts.
гради графикон зависности, а затим покреће скрипте које су потребне да се изврше.

Another potentially serious issue is that those who use exogenous hormones in this fashion can actually develop a dependency for them.
Још једно потенцијално озбиљно питање је то што они који користе егзогене хормоне на овај начин стварно могу развити зависност за њих.

When used as a dependency manager for a local project,
Када се користи као менаџер зависности на локалном пројекту,

allowing it to grow into a dependency that is incredibly difficult to get rid of.
допуштајући јој да прерасте у зависност од које је невјеројатно тешко ријешити се.

but is a dependency of the British Crown.
то је зависност од круне.

it can be noted that not workaholism as a dependency is studied,
може се примијетити да се не истражује радохолизам као зависност, већ прековремени рад,

failure to detect a dependency would produce incorrect results.
пропуст откривања зависност би произвео нетачне резултате.

Moving along, another primary reason behind Moscow's refusal to give the confiscated food away is that it establishes a dependency relationship between the recipients and the EU donor
Dalje, drugi važan razlog zašto Moskva odbija da pokloni konfiskovanu hranu jeste taj što bi se stvorila zavisnost između primalaca i donora iz EU koja bi mogla

can construct a dependency graph from runtime analysis of the values read during a function's execution,
може конструисати график зависности за компнентне анализе чије вредности се читају током извршавања функција,

The toolkit is a suite of utilities including a specification editor to create a requirements specification, a dependency graph browser to display variable dependencies,
Приручник је пакет услужних програма, укључујући спецификацијски едитор за креирање спецификацију захтева, и графички прегледач зависности да прикаже променљивост зависности,

the samba package is a dependency. To find hosts on your local network you set a range of IP-Addresses in your configuration file that& lisa; will check.
је пакет Самбе ипак зависност. За налажење домаћинâ у локалној мрежи, у поставном фајлу задајете опсег ИП адреса који ће Лиза проверавати.

Is there a dependency?
Imate li neku zavisnost?

You are missing a dependency.
Verovatno ti fali neka od zavisnosti.

How does a dependency gets created?
Kako se stvara zavisnost?

A dependency on tourism.
Пензије зависе од туризма.

Build a dependency tree.
Правим дрво међузависности.

This is the beginning of a dependency.
A ovo je tek pocetak zavisnosti.

Is there a dependency on sex toys?
Да ли постоји зависност од сексуална помагала?

There was no evidence of a dependency.
Ne vidim znake zavisnosti.