A DEPENDENCY in Romanian translation

• o dependență
• o dependenţă
• dependentă
• o dependenta

Examples of using A dependency in English and their translations into Romanian

a part of the Kingdom of Norway and not a dependency.
este parte a Regatului Norvegiei și nu un teritoriu dependent.

and became a dependency of Sparta.
a devenit dependent de Sparta.

2=The task has a dependency on an associated deliverable.
2= activitatea are o dependența de o asociate produsului final.

In practice, the Kingdom was a dependency of the French Empire,
Practic, regatul era o anexă a Imperiului Francez,

The following is an example of a dependency report that shows a mount point that is being used.
Iată un exemplu de un raport de dependență care prezintă un punct de montare care este utilizat.

who annexed it in 1931 an made it a dependency in 1933.
a transformat-o în dependență în 1933.

on 23 March 1933 the island was declared a dependency.
la 23 martie 1933 insula a fost declarată dependență norvegiană.

who annexed it in 1931 and made it a dependency in 1933.
a transformat-o în dependență în 1933.

The Add new link option reveals a series of methods in which such a dependency can be generated.
Opțiunea Adăugați o nouă legătură descrie o serie de metode în care o astfel de dependență poate fi generată.

it shows that you are in a dependency emotional state.
te afli într-o stare de dependenţă afectivă.

On August 17, 1959, he requested a dependency discharge on the ground that his mother required his support.
La 17 august 1959, el a solicitat o descărcare de gestiune dependenţă pe teren că mama sa cerut sprijinul său.

Note: this can create errors in following steps if following steps have a dependency upon this step.
Notă: acest lucru poate crea erori în pașii următori dacă pașii următori au o dependență față de acest pas.

These solutions assume the existence of an“active memory” inside the community and of a dependency on this memory.
Aceste soluţii presupun existenţa unei,, memorii active“ în comunitate şi a unei dependenţe de această memorie.

For example, it helps you to learn the difference between a region and a dependency, a state and a country,
De exemplu, vă ajută să aflați diferența dintre o regiune și o dependență, un stat și o țară

separation relationship does not express a dependency but, as stated by Ainsworth(1973),
În acest fel, relaţia de ataşament-separare nu exprimă o dependenţă ci, cum afirmă Ainsworth(1973),

allowing it to grow into a dependency that is incredibly difficult to get rid of.
începe să piardă controlul asupra situației, permițându-i să se dezvolte într-o dependență incredibil de dificil de scăpat.

To specify a dependency, we set the dependency option,
Pentru a specifica o dependenta, setam optiunea dependency,

becoming a mere extension, or even a dependency, of North Africa.
devenind o extensie ba chiar o dependenţă a Africii de Nord.

a binary package has a dependency on the corresponding source package,
un pachet binar are o dependență pe sursă corespunzătoare pachetului,

I find out that I might not need an association because somebody else is going to pass that object into one of my methods- so I make it a dependency.
gând să treacă acel obiect într-una dintre metodele mele â €“”, așa că am o dependență fac.