A DEPENDENCY in Portuguese translation

• uma dependência

Examples of using A dependency in English and their translations into Portuguese

Add your library as a dependency.
Adicionar uma biblioteca como dependência.

You are being treated or are in recovery for a dependency.
Está em recuperação de algum tipo de dependência.

However, 28 packages still define a dependency to this package.
Entretanto, 28 pacotes ainda definem esse pacote como dependência.

The registration requires a dependency name as well as a dependency definition.
O registro requer um nome de dependência, bem como uma definição de dependência.

Returns y, no longer a part of a dependency tree.
Retorna y, não mais uma parte de uma árvore de dependência.

The Yii:: createObject() method is implemented based on a dependency injection container.
O método Yii:: createObject() é implementado com base em um container de injeção de dependência.

Do not consider recommended packages as a dependency for installing.
Não considera pacotes recomendados como dependências para instalação.

converters/libiconv was used as a dependency.
o converters/libiconv era usado como dependência.

Daniel Burrows reminded other developers of the proper way to add a dependency(or recommendation) to a purely virtual package.
Daniel Burrows relembrou a outros desenvolvedores o modo correto de adicionar uma dependência(ou recomendação) a um pacote puramente virtual.

a DLL uses a DLL function in another DLL, a dependency is created.
uma DLL usa uma função de DLL na DLL de outro, uma dependência é criada.

The museum is housed in a dependency of the Palais Rohan in central Bordeaux.
O museu foi construído nas dependências do Palais Rohan, no centro da cidade de Bordeaux.

Prior to 2002, as a dependency of Saint Helena,
Antes dessa data, como dependência de Santa Helena(território),

Neural oscillations are said to be coupled if there is a dependency between their features, such as phase,
Oscilações neuronais são ditas acopladas se houver uma relação de dependência entre suas características, como fase,

as through them these companies can create a dependency, as that part of this business happens in people' s brains.
estas empresas podem criar dependências, pois uma parte desta actividade comercial realiza se no cérebro das pessoas.

It is claimed as a dependency of Norway, and along with Bouvet Island
A ilha é reivindicada como território dependente da Noruega e é,

the town was a dependency of the rulers, or Shirs, of Gharjistan.
a cidade era dependente dos governantes, ou xires(shir), do Garchistão.

This fear contributes for a dependency sensation that can affect these subjects' quality of life.
Esse temor contribui para que tenham a sensação de dependência, o que pode afetar a qualidade de vida desses indivíduos.

want to add it as a dependency to your Android app module,
quer adicioná-lo como dependência a um módulo de aplicativo Android,

the aim is only to fix the shebangs but a dependency on Python itself is not wanted, use PYTHON_NO_DEPENDS=yes.
o objetivo é apenas consertar os shebangs, mas a dependência de Python em si não é desejada, use a variável PYTHON_NO_DEPENDS=yes.

Because of a dependency issue affecting libgnomeprint* packages,
Por causa de um proclema de dependências que afetou os pacotes libgnomeprint*,