A DEPENDENCY in Hungarian translation

• függőség
• függőségi viszonyra
• függőséget
• való függését

Examples of using A dependency in English and their translations into Hungarian

If you need to create a dependency between tasks in different projects,
Ha a különböző projektek tevékenységei között függőségi viszonyokat kell létrehoznia,

In 1903 Seychelles- until that time administered as a dependency of Mauritius- became a separate British crown colony.
Ban a Seychelle-szigetek- addig az időig, amíg Mauritius függőségét nem kezelték- önálló brit korona kolóniává vált.

As a dependency to the drug increases; cravings, anxiety
Ahogy a szertől való függőség erősödik, a sóvárgás,

may have developed a dependency on prescription medication,
hogy kifejlesztett egy függőség vényköteles gyógyszerek,

For example, it helps you to learn the difference between a region and a dependency, a state and a country,
Például segít megismerni a különbséget egy régió és egy függőség között, egy államot és egy országot,

Creating a dependency property isn't difficult, but the syntax takes a little
A Dependency Property-k létrehozása egyáltalán nem okoz nagy nehézséget,

Each predecessor task is represented by its task ID number, which may be followed by a dependency type and the lead
Minden megelőző tevékenységet a tevékenység azonosítószáma képvisel, amelyet a függőség típusa, valamint az ólom

heart- promote a dependency and, potentially lead to an early death?
szív- elősegíti a függőség, és esetleg vezethet korai halálát?

allowing it to grow into a dependency that is incredibly difficult to get rid of.
hogy olyan függőséggé váljon, amely hihetetlenül nehéz megszabadulni.

lag time, you need to create a dependency between the two tasks.
létre kell hozni a két feladat közötti függést.

well before there is any chance of developing a dependency.
jóval azelőtt, hogy fennállna a függőség kialakulása.

First of all, the requirement of a dependency on the Union citizen laid down by Article 3(2)(a)
Először is az uniós polgárral fennálló függőségi viszonyra vonatkozóan a 2004/38 irányelv 3. cikke(2)

If the system is set up in such a way that a dependency on continuous subsidy develops without requiring effort among the regions to obtain the relevant resources,
Ha a rendszer úgy épül fel, hogy függőség alakul ki a folyamatos támogatások iránt anélkül, hogy erőfeszítéseket követelnének

Debian 6.0 introduces a dependency based boot system,
a Debian 6.0 bemutatja a függőség alapú betöltő rendszert,

It is a dependency trap.
Ez a függőség csapdája.

Every person has a dependency.
Mindenkinek van valamilyen függősége.

It may be a dependency.
Lehet, hogy ez valami függőség.

Is there a dependency?
Van-e neme a függőségeknek?

This creates a dependency relationship.
Ez közvetlen függőségi kapcsolatot hoz létre.

This creates a dependency syndrome.
Ez már függőségi tüneteket mutat.