A DEPENDENCY in Norwegian translation

• avhengighet

Examples of using A dependency in English and their translations into Norwegian

Packages can assign a version to the virtual packages they provide with a dependency such as Provides: libdigest-md5-perl(= 1.8).
Pakker kan tildele en versjon til de virtuelle pakker de leverer, med en avhengighet som Provides: libdigest-md5-perl(= 1.8).

Although Qatar had the legal status of a dependency, there was a popular sentiment of resentment against the Al Khalifa.
Sjølv om Qatar hadde ein offentleg status som usjølvstendig, mislikte folket stort sett Al Khalifa.

and became a dependency of Sparta.
og vart underlagt Sparta.

Only available if dnsmasq is compiled with HAVE_CONNTRACK and adds a dependency on libnetfilter-conntrack.
Kun tilgjengelig hvis dnsmasq er kompilert med HAVE_CONNTRACK og legger til en avhengighet av libnetfilter-conntrack.

for example, as a dependency on it, quite powerful.
for eksempel som en avhengighet av den, ganske kraftig.

This is extremely useful if your use-case is writing a library that others use as a dependency for their work.
Dette er svært nyttig hvis din bruk-saken er å skrive et bibliotek som andre bruk som en avhengighet for sitt arbeid.

that does not trigger a dependency neither creates a long-term negative effects?
ikke skaper nivå av surhet, som ikke medfører et stoff avhengighet verken utvikler en langvarig bivirkning?

As Port Phillip District was a dependency of New South Wales at the time,
Siden Port Phillip District var underlagt New South Wales på denne tiden,

when you try to request a Code Map or a Dependency Graph for the solution, the directed graph is not produced.
du prøver å be om et kart kode eller et diagram for avhengighet for løsning, styrt diagrammet ikke er produsert.

a dependence whose lack causes the appearance of the typical symptoms that arise when there is a dependency, the best way is to try to reduce little by little the number of cups of coffee that we drink per day.
er det opprettet en vane, en avhengighet der mangelen gir utseendet til de typiske symptomene som oppstår når det er avhengighet, Den beste måten er å prøve å redusere antall kopper kaffe vi drikker per dag.

Dll(a dependency) missing returns this error message….
Dll(en avhengighet) mangler, genereres denne feilmeldingen.

are in recovery for a dependency;
er under avvenning for en avhengighet;

Guatemala was technically a dependency of Mexico New Spain.
I kolonitiden var Guatemala en del av Ny-Spania Mexico.

Query/verify the package(s) which require a dependency.
Spør etter etter pakker som trenger funksjonalitet.

Query/verify the package(s) which provide a dependency.
Spør etter pakker som tilbyr funksjonalitet.

A dependency on the SHORTNAME value for provisioned objects causes intermittent errors during an export process.
Avhengig av verdien for SHORTNAME for objekter klargjort forårsaker forbigående feil under eksport-prosessen.

Good Good*Non-regional services are ones which do not have a dependency on a specific Azure region.
God*Ikke-regionale tjenester er tjenester som ikke avhenger av et bestemt Azure-område.

NEW The house is a dependency of our house is on two floors with a total area of about 50 sq m.
NY Huset er en avhengighet av huset vårt spredt over to etasjer med et samlet areal på 50 kvm.

which may be followed by a dependency and the lead or lag time.
kan være etterfulgt av en avhengighet og lede- eller oppholdstiden.

A dependency is a relationship between two elements that indicates that changes to the source element can cause changes in the target element.
En avhengighet er en relasjon mellom to elementer som viser at endringer i kildeelementet, kan føre til endringer i målelementet.