TULLSATSERNA in English translation

• rates
• duties
• tariffs
• customs duties applicable
• tariff

Examples of using Tullsatserna in Swedish and their translations into English

tränare part ferry passagerare bokningsservice erbjuder dig de lägsta tillgängliga färja tullsatserna.
coach party ferry passenger reservation service offering you the lowest available ferry rates.

tränare part ferry passagerare bokningsservice erbjuder dig de lägsta tillgängliga färja tullsatserna.
coach party ferry passenger reservation service offering you the lowest available ferry rates.

tränare part ferry passagerare bokningsservice erbjuder dig de lägsta tillgängliga färja tullsatserna.
coach party ferry passenger reservation service offering you the lowest available ferry rates.

tränare part ferry passagerare bokningsservice erbjuder dig de lägsta tillgängliga färja tullsatserna.
coach party ferry passenger reservation service offering you the lowest available ferry rates.

tränare part ferry passagerare bokningsservice erbjuder dig de lägsta tillgängliga färja tullsatserna.
coach party ferry passenger reservation service offering you the lowest available ferry rates.

tränare part ferry passagerare bokningsservice erbjuder dig de lägsta tillgängliga färja tullsatserna.
coach party ferry passenger reservation service offering you the lowest available ferry rates.

Tullsatserna och andra avgifter som tillämpas på import
The rates of customs duty and other import and export charges,

Lista över tullpositioner för vilka tullsatserna i den gemensamma tulltaxan inte får överstiga 3.
List of tariff headings in respect of which the rates of duty in the Common Customs Tariff may not exceed 3.

Tullsatserna i Gemensamma tulltaxan skall tillämpas på de produkter som förtecknas i artikel 1.
The rates of duty in the Common Customs Tariff shall apply to the products listed in Article 1.

Tullsatserna varierade mellan mindre än 10%(huvudsakligen för gemenskapens medlemsstater)
The duty levels ranged from below 10%(mainly for Community Member States)

Tullsatserna för dessa produkter skall, inom ramen för tullkvoterna enligt bilagan,
The customs duties on these products shall be reduced to the levels provided for

Förändringarna i tullsatserna enligt Gemensamma tulltaxan på grund av resultaten av Uruguayrundan.
The changes of the duty rates of the CCT due to the results of the Uruguay round.

Tullsatserna för handel med bananer fastställdes i rådets förordning(EG) nr 1964/2005.
The tariff rates applicable to the trade in bananas were laid down in Council Regulation(EC) No 1964/2005.

Tullsatserna i Gemensamma tulltaxan skall tillämpas på de produkter som anges i artikel 1.
The rates of duty in the Common Customs Tariff shall apply to the products listed in Article 1.

Tullsatserna i den gemensamma tulltaxan skall fastställas av rådet med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen.
Common Customs Tariff duties shall be fixed by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commission.

Tullsatserna i den gemensamma tulltaxan ska tillämpas på får- och getköttsprodukter.
The rates of duty in the Common Customs Tariff apply to products in the sheepmeat and goatmeat sectors.

De höga tullsatserna för vissa EU-varor, t.ex. vissa jordbruksprodukter, har sänkts betydligt och exporten av dessa varor har ökat med över 70.
Exports of EU products that previously faced particularly high duty rates such as certain agricultural products- now benefit from discounted tariffs, and their exports have increased by over 70.

I enlighet med artikel 9.4 i grundförordningen skall tullsatserna grundas på den lägsta av endera den fastställda marginalen för undanröjande av skada
In accordance with Article 9(4) of the basic Regulation, the rates of duty should be based on the lower of either the injury elimination margin

Om inte annat föreskrivs i den här förordningen, skall tullsatserna i Gemensamma tulltaxan gälla för de produkter som avses i artikel 1.
Unless this Regulation provides otherwise, the rates of duty in the common customs tariff shall apply to the products listed in Article 1.

I fråga om positioner upptagna i lista A skall de tullsatser som anges i listan ersätta de tillämpade tullsatserna vid beräkning av det aritmetiska medelvärdet.
With regard to the tariff headings in List A. the duties shown in that list shall, for the purpose of calculating the arithmetical average, be substituted for the duties applied.