THE TARIFFS in Norwegian translation

• tariffene
• takstene
• prisene
• tariffer

Examples of using The tariffs in English and their translations into Norwegian

Trump's announcement goes much further than the tariffs imposed on washing machines
Trumps utspill går mye lengre enn tariffer på vaskemaskiner og solpaneler,

Supporters of the tariffs argue that U.S. steel
Tilhengere av tariffer hevder at amerikanske stål-

But in Novosibirsk and Krasnoyarsk below, the tariffs for heating in comparison with cities of the European part of Russia(where gasified CHP),
Men i novosibirsk og krasnojarsk nedenfor, tariffer for oppvarming sammenlignet med byene i den Europeiske delen av russland(der gasified chp),

Trump raised the tariffs on $200 billion in Chinese imports from 10% to 25% in May and said Aug.
Trump hevet tariffer på $200 milliarder kroner i Kinesisk import fra 10% til 25% i Mai og sa August.

that the operator of the digital environment(previously- Satellite operator)"Tricolor" will expose the adjustment of the tariffs in November this year.
operatøren av det digitale miljøet(tidligere- Satellitt operatør)"Tricolor" vil utsette justering av tariffer i november i år.

or zeroing, of the tariffs on raw aluminium.
eller nullering av tariffer på rå aluminium.

Europe had accounted for about 15% of Lix's sales before the tariffs took effect.
Europa hadde utgjorde om lag 15% av Lix salg før tariffer trådte i kraft.

The big multinational companies were very worried that the tariffs were going to cause problems for them and lobbied hard to stop the tariffs affecting consumer goods.
De store multinasjonale selskapene var svært bekymret for at tariffer skulle skape problemer for dem og lobbet hardt for å stanse tariffer som påvirker konsumvarer.

The relief might prove only temporary, though, if the tariffs eventually take full effect
Lindring kan vise seg å bare midlertidig, skjønt, hvis tariffer slutt ta full effekt

might call him to discuss the tariffs.
kan kalle ham for å diskutere tariffer.

reporters in New Jersey, saying he was delaying the tariffs so they wouldn't affect the critically important Christmas shopping season.
sa han var forsinke tariffer, slik at de ikke ville påvirke den kritisk viktige Christmas shopping sesongen.

Fifty-five per cent said they had to raise their prices because of the tariffs, and nearly a quarter said they had lost customers.
Femti-fem prosent sa de hadde til å heve sine priser på grunn av tariffer, og nesten en fjerdedel sa at de hadde mistet kunder.

Chapter 2 of the regulation sets the tariffs for taxis in areas that are subject to maximum price regulation.
Forskriften kapittel 2 fastsetter takster for drosjer i områder som er regulert med maksimalpris.

I will restore the Tariffs on all Steel& Aluminum that is shipped into the U.S. from those countries.”.
jeg vil gjenopprette Tariffer på alle Stål og Aluminium som er sendt til USA fra disse landene.”.

The fee for a seat is calculated based on the tariffs applicable on the day the ticket is purchased for the relevant journey.
Gebyret for en sitteplass blir beregnet på grunnlag av den taksten som på kjøpstidspunktet gjelder for den aktuelle reisen.

Goldman said the tariffs on China have increased uncertainty for businesses,
Goldman sa satser på Kina har økt usikkerhet for bedrifter,

The tariffs should be roughly proportional to the degree of right violations practiced by the regime,
Satsene bør være noenlunde proporsjonale med graden av rettighetskrenkelser som regimet praktiserer

We're concerned about the impact that the tariffs could have on the competitiveness of our US operations,” the Swedish company said.
Vi er bekymret for virkningene tariffene vil ha for konkurransedyktigheten til våre amerikanske operasjoner, fortalte det svenske selskapet.

putting pressure on China, are worried about the broader effects the tariffs might create.
de generelt er i favør av å legge press på Kina, for virkningene tariffene kan skape.

which was hostile to the tariffs on the G7 countries, is more sanguine about the tariffs on China.
var fiendtlig innstilt til tollsatsene på G7-landene, mer optimistiske for tollen på kinesiske varer.