THE TARIFFS in Slovak translation

• tarify
• clá
• sadzby
• sadzobník
• colných poplatkov
• taríf
• ciel
• sadzieb
• tarifách
• tarifami
• clo
• clám

Examples of using The tariffs in English and their translations into Slovak

The tariffs for 2009 were published in the Belgian Official Gazette of 31 December 2008.
Sadzobník na rok 2009 bol uverejnený v belgickom úradnom vestníku Moniteur belge 31. decembra 2008.

The tariffs payable and the attached conditions,
Splatné sadzby a priložené podmienky,

This will allow Morocco to move forward more quickly in removing the tariffs on some of the products that the country imports.
Maroku to umožní rýchlejšie napredovať v odstraňovaní colných poplatkov za niektoré výrobky, ktoré krajina dováža.

Trump said he believes the tariffs will help deal with overcapacity in the steel industry
Trump verí, že sadzby pomôžu vyrovnať sa s nadbytočnou kapacitou v oceliarskom priemysle

laying down the tariffs for the right to use frequencies.
ktorým sa ustanovuje sadzobník úhrad za právo používať frekvencie.

Encourages an increase in the transparency of the tariffs and service availability,
Podporuje zvýšenie transparentnosti taríf a dostupnosti služieb,

The tariffs for 2009 were published in the Belgian Official Gazette of 12 January 2009.
Sadzby pre rok 2009 boli uverejnené v belgickom úradnom vestníku Moniteur belge z 12. januára 2009.

O-2/2004 of April 19, 2004, laying down the tariffs for the right to use frequencies.
Opatrenie Telekomunikačného úradu Slovenskej republiky z 19. apríla 2004 č. O- 2/2004, ktorým sa ustanovuje sadzobník úhrad za právo používať frekvencie.

What the AP fails to mention is that the tariffs are in reality aimed at paying off U.S. debt.
AP zabudla uviesť, že úlohou ciel je v skutočnosti splatiť americký dlh.

Mr Trump said the US economy is strong enough to handle the consequences of the tariffs and retaliation and dismissed concerns about alienating diplomatic allies.
Pán Trump povedal, že americká ekonomika je dostatočne silná, aby zvládla dôsledky taríf a odvetných opatrení, a odmietla obavy z odcudzenia diplomatických spojencov.

The tariffs were not aimed at China alone,
Sadzby neboli mierené iba proti Číne, ale Čína je zďaleka

Mexico exempt from the tariffs but their competitors now face restrictions in the US market that they didn't before.
Mexiko oslobodené od ciel ale ich konkurentov teraz čelia obmedzenia na trhu v USA, ktoré nemali pred.

The tariffs were“extremely concerning,” according to a statement released last week by his press office.
Sadzieb, ktoré boli"extrémne o," podľavyhlásenieprepustený minulý týždeň jeho Tlačová kancelária.

which is carried out according to the tariffs of the carrier or on a prepayment.
ktorá sa uskutočňuje podľa taríf dopravcu alebo na základe preddavku.

This is not strange, because the tariffs are only increasing every day,
Nie je to zvláštne, pretože sadzby sa zvyšujú len každý deň a domáce spotrebiče,

All about the tariffs for the maintenance of platinum cardscan be found on the bank's website, in the support section.
Všetko o tarifách na údržbu platinových karietnájdete na webovej stránke banky v sekcii podpory.

payment for delivery is made according to the tariffs of the transport company
platba za doručenie sa uskutoční podľa taríf dopravnej spoločnosti

Harmonisation of network tariffs may be needed before a European-wide locational signal could be reasonably built into the tariffs.
Prv ako by sa celoeurópske lokačné signály mohli primerane zabudovať do sadzieb, môže byť potrebné zosúladenie sieťových sadzieb.

Trump later said that he had not agreed to scrap the tariffs, lowering hopes for a deal.
Trump neskôr poprel, že súhlasil so zrušením ciel, čo znížilo nádeje na dohodu.

you can pre-set the upcoming XC40 Recharge to charge at the times when the tariffs are the lowest, often at night.
nabíjanie modelu XC40 Recharge môžete nastaviť na obdobie, keď sú sadzby najnižšie, často v noci.