THE TARIFFS in Arabic translation

• التعريفات
• الرسوم الجمركية
• الرسوم
• للتعريفات
• التعرفة
• تعريفة
• تعريفات
• رسوم جمركية
• رسوم
• رسوما

Examples of using The tariffs in English and their translations into Arabic

I hope the trade negotiators are listening because the tariffs and abundance are upon us.
أمل أن يتم الاستماع المفاوضين التجاريين لأن التعريفات ووفرة علينا

To get acquainted with the tariffs, call or go to the electricity supply company.
للحصول على بينة من الرسوم الجمركية، والدعوة أو الذهاب إلى الشركة إمدادات الكهرباء

Click here to access the tariffs(peak & off-peak)
إضغط هنا للاطلاع على لائحة الأسعار(خلال أوقات الذروة وخارجها)

To check the tariffs and countries where the Voice Roaming service is available, click here.
للاطلاع على تعرفات الاتصالات ولائحة الدول حيث تتوافر خدمة Voice Roaming، اضغط هنا

To access the tariffs(peak & off-peak)
للاطلاع على لائحة الأسعار(خلال أوقات الذروة وخارجها)

During the announcement of the tariffs, the White House said that countries concerned by the tariffs could try to negotiate possible exemptions.
وأثناء الإعلان عن التعريفات، قال البيت الأبيض إن الدول المعنية بالتعريفات قد تحاول التفاوض بشأن الإعفاءات المحتملة

In some cases the tariffs are set at very high levels, often over 100 per cent.
وفي بعض الحاﻻت تحَدد التعريفات عند مستويات عالية جدا، كثيرا ما تزيد على نسبة ٠٠١ في المائة

Vodafone is required to publish all the tariffs that have been notified to CRA on its website.
فودافون مطالبة بنشر جميع التعريفات التي تم إخطار هيئة تنظيم الاتصالات بها على الموقع الإلكتروني

Trade liberalization can erode the tariffs that are a major source of revenue in many developing countries.
ويمكن أن يؤدي تحرير التجارة إلى تآكل التعريفات التي تعتبر مصدراً رئيسياً للإيرادات في العديد من البلدان النامية

The tariffs resulting from tariffication are to be reduced according to the same schedule as existing tariffs..
والتعريفات الناتجة عن فرض التعريفة من المقرر تخفيضها وفقا لنفس الجدول الخاص بالتعريفات القائمة

Immediate consolidation of the tariffs currently applied uniformly by Nicaragua, El Salvador and Guatemala(ratcheting).
التوحيد الفوري لجميــــع التعريفات الجمركية المطبقة فعلا بطريقة موحدة من جانب نيكاراغوا والسلفـادور وغواتيمـــالا.(تجنب أثر اللاتوازي أو اتفاق كريماييرا A Cuerdo Cremallera

Thus, the tariffs so calculated were higher than if a more recent reference period had been selected.
ولذا، كانت التعريفات المحتسبة أعلى مما لو تم اختيار فترة مرجعية أحدث

They should also have the right to resist any moratorium on raising the tariffs applied in world trade.
ويتعين أن يكون لها الحق في مقاومة أي قرار لوقف زيادة التعريفات الجمركية المطبقة في التجارة العالمية

Should have ended the tariffs after the 2003 actions,
ينبغي أن يكون انتهى التعريفات بعد 2003 الإجراءات, ولكن ينبغي

Gold rises after the statement of the US Treasury Secretary that the tariffs on China will remain until after the..
الذهب يرتفع بعد تصريح وزير الخزانة الامريكيى ان التعرفات الجمركية على الصين ستبقى الى بعد الانتخابات الامريكية على الرغم من

For hotel accommodations, the tariffs aren't as pricey as nearby Venice hotels, and most are family- owned and operated.
الإقامة في الفنادق ل، والتعريفات ليست الثمن مثل الفنادق القريبة البندقية، ومعظمها الأسرة التي تملكها وتشغلها

A final decision on the tariffs will be made in four months,
وستبذل قرار نهائي بشأن الرسوم الجمركية في غضون أربعة أشهر,

For the current course see our article" Dirham UAE", see the tariffs in our article" Taxis in the UAE".
للاطلاع على الدورة الحالية، راجع مقالنا" درهم الإمارات"، انظر التعريفات في مقالنا" سيارات الأجرة في دولة الإمارات العربية المتحدة

The more the tariffs were reduced, the less preferential margin was left to the poorest countries such as the least developed countries.
فكلما انخفضت التعريفات، كلما انحسر الهامش التفضيلي المتروك لأفقر البلدان مثل أقل البلدان نموا

Agreement has also been reached between the Pristina Regional Water Board and UNMIK on the tariffs to be charged for users.
كما تم التوصل إلى اتفاق بين مجلس مياه بريشتينا اﻹقليمي والبعثة بشأن تحديد اﻷسعار التي سيدفعها المستهلكون