AKO RADIMO in English translation

• if we work
• if we do

Examples of using Ako radimo in Serbian and their translations into English

Ako radimo u telu, naš će plod odgovarati tome
If we work in the flesh our fruit will correspond

S jedne strane,„ ako radimo selekciju prikupljenog, dajemo vrednost nečemu
On the one hand,“if we do a selective collection,

stavimo njih dvojicu iza rešetaka, ako radimo zajedno.
put those two back behind bars, if we work together.

Ako radimo smanjenje poreza na vrhu mirovne misije,
If we do tax cuts on top of peacekeeping,

Ali ako radimo stvari upravo onako kako ih rade ne-praktikanti ili ako radimo ove stvari direktno kao učenici Dafe,
But if we do things exactly as non-practitioners do, or if we do these things directly as Dafa disciples,

Pa ako radimo takve stvari, neće li to dovesti do novih vezanosti za učenike?
So if we do those things, won't it lead students to form new attachments?

Ako radimo ovo dovoljno često,
And if we do this often enough,

Gospodine. Ako radimo po pravilima, vanzemaljci bi mogli da se vrate pre nego što završimo.
Sir if we do this by the book, those aliens are likely to be back before we're done..

Ako radimo sve po indijskoj tradiciji trebali bi servirati hranu za stolom.
If we're doing it all in Indian style… then we should serve food while they're seated.

Ako radite OVO, svaki muškarac će vas OSTAVITI.
If you do this, everyone will abandon you..

Mrzeće vas ako radite ovo.
She will hate you if you do this.

On će biti u redu ako radite ono što mi kažemo.
He will be okay if you do what we say.

Ako radite nešto kroz neko vreme ćete postati ekspert u tome.
If you do something long enough you get to be an expert at it.

Ako raditi ovo redovno, neprijatnog mirisa ćete se zauvek osloboditi.
If you do this regularly, you will forever be odor-free.

Ne ako radite kako vam se kaže.
Not if you do what you're told.

Ako radite kako vam kazem, sutra cete biti slobodni i bogati.
If you do as I tell you, tomorrow you will be free and rich.

Ako radite ono što vi volite, nećete nikada raditi..
If you do what you love, its never work.

Ako radite neke druge stvari, onda to nije odmor.
If you do otherwise, you are not on holidays.

Ako radite ove stvari, uopšte nemate poverenja u svog partnera.
And if you do, you don't trust your partner.

Ako radite, to je napravio vilenjaci.
If you do, it was made by elves.