AKO RAZMISLITE in English translation

• if you think
• if you consider
• if you look

Examples of using Ako razmislite in Serbian and their translations into English

Ogroman podvig, ako razmislite malo o tome. činjenica da može u jednom danu položiti jaja u onoj meri koja premašuje njenu težinu.
A tremendous feat if you consider that, that she can lay more than her own weight in eggs on one day.

Honor View 10 je uređaj sa vrlo povoljnom cenom u Srbiji, naročito ako razmislite o ceni na međunarodnom nivou.
Our Verdict The Honor View 9 is a very competitively priced device in India especially if you consider its price internationally.

Cilj je imati što više lojalnih potrošača, jer ako razmislite, jedna osoba nikada neće kupiti onoliko, koliko će 10 osoba.
The goal is to become more loyal buyers, as if you think about it, a person will never buy alone as much as 10 people use.

Ali ne, jer ako razmislite, ako Oz pravi dva koplja,
Well no, because if you think about it, if Oz makes two spears

Ako razmislite, vođe zle KPK su počinile sve vrste groznih zločina,
If you think about it, the wicked CCP's leaders have committed all kinds of horrendous crimes,

Ako razmislite, jaslice, vrtić,
If you think nursery, kindergarten,

Ako razmislite, demoni uvek imaju krila slepih miševa,
If you think about it, demons always have bat wings,

Sada, ako razmislite videćete da postoje mnoga mesta gde je neophodno da postoji razmena: posao, država.
Now, if you think about it, there are all kinds of things that we have to have exchanges, workplace, government.

I ako razmislite, kladim se da se bojite debelog malog prasca,
And if you think about it, I bet there's a scared, fat little pig

Jer ako razmislite koje su stvari u životu važne,
Cause if you think about things in life that are important

Ako razmislite, Tiida zapravo
And, if you think about it, Tiida actually looks

Korelacija, naravno, kaže da gušća mesta teže da imaju niže emisije-- što i nije zapravo teško shvatiti, ako razmislite o tome.
And the correlation, of course, is that denser places tend to have lower emissions-- which isn't really all that difficult to figure out, if you think about it.

Ali onda, ako razmislite o tome, očigledno je-
But then, when you think about it,

Međutim, ako razmislite o tome, jedina sredina u kojoj bi to bilo moguće bi bila ravna pustinja,
But when you think about it, the only environment in which that would be true would be a flat desert,

Hiljadu funti danas nije preterano velika suma, ako razmislite o tome.
OK… £1,000 ain't even that much money these days, really, you know, when you think about it.

trenutno zadovoljstvo traje predugo.“( Smeh) Ako razmislite o tome kako pokušavamo da poboljšamo stvari, šta uradimo?
And if you think about how we to try to make things better, what do we do?

veoma važna stvar, jer ako razmislite o tome, nalazite se na gomili balege,
very important thing, because if you think about it, you're at the dung pile,

Ako razmislite o uticaju koji radno okruženje može dati ljudima koji tu rade,
If you think about the impact that the work environment can give to the people working in that environment,

Ако размислите о томе, било је неизбежно.
If you think about it, it's inevitable.

Ако размислите о томе, то није чудно.
If you think about it, this is not so strange.