ALI TO SAM in English translation

• but that's
• but that was
• but that is

Examples of using Ali to sam in Serbian and their translations into English

Samo se jednom pregrejao ali to sam ja kriv.
It's crashed once, but it was probably my fault.

Samo se jednom pregrejao ali to sam ja kriv.
He whipped me once but it was my own fault.

To je puno posla, ali to sam oduvek želeo.
It's a lot of work, but it's what I always wanted to do.

Slika je malo stara, ali to sam ja.
It's kinda an older picture, but it's me.

Da. sada sam major. ali to sam ja.
Yes, a major now, but it's me.

Moglo utjerati strah od Boga u lokalno stanovništvo, ali to sam ja.
Might put the fear of God into the locals, but this is me.

Ovo neće biti nema smisla, ali to sam ja, mama.
This won't make any sense, but it's me, Mom.

Možda to nije cool za mladu ženu poput tebe, ali to sam ja.
It may not be cool to a young woman your age- but it's me.

To možda nekad nije dobro, ali to sam ja.
Sometimes it may be a negative but it's me.

Znam šta mislite, ali to sam ja.
I know what you guys are thinking, but it's me.

Nisam tražila da me vrate, ali to sam još ja.
I didn't ask to be brought back, but it's still me.

Možete misliti tako, ali to sam ja.
you may think it is, but it's me.

Vidi. Znam da ste uplašeni, ali to sam ja.
I know you're scared, but it's me.

Ne znam da li će ljudi čuti njihov uticaj ali to sam imao na umu”, objasnio je Springsteen.
I don't know if people will hear those influences, but that was what I had in my mind," said Springsteen.

Ne znam da li će ljudi čuti njihov uticaj ali to sam imao na umu”, objasnio je Springsteen.
I don't know if people will hear those influences, but that was what I had in my mind,” Springsteen explained.

Ne znam da li će ljudi čuti njihov uticaj ali to sam imao na umu”, objasnio je Springsteen.
I don't know if people will hear those influences, but that was what I had in my mind,” Springsteen told Variety in December.

Ali to sam želeo i čim sam završio školu prijavio sam se u vatrogasnu službu
But it's what I wanted, and as soon as I left school, I applied to the fire service

Ja bih i dalje uradio u Fotošopu kako ti tri lika svršavaju na lice, ali to sam samo ja.
I still would've Photoshopped in the dudes… schnizzing on your face. But it's just me.

Ne, ali to je stvar principa.
No, no, but it's the principle.

Ali, to nije ono što je ubilo sestru Ambroziju, zar ne?
But that's not what killed sister Ambrosia, right?