BEGUNCI in English translation

• fugitives
• runaways
• escapees
• fugitive
• refugees

Examples of using Begunci in Serbian and their translations into English

Ti i tvoj tim ste begunci.
You and your team are fugitives.

Bruno nije takav kriminalac, kao begunci.
Bruno is not a common criminal, like the fugitives.

Ostale osobe koje vidite su begunci.
The remaining individuals you see are fugitives.

Rekao je da smo begunci.
He said we're fugitives.

Nije verovatno da su begunci.
It's unlikely they're fugitives.

Begunci su bili na mestu gde sam poslao ljude.
The fugitives were exactly where we went.

Begunci moraju da budu dovedeni do pravde.
These renegades must be brought to justice.

Zašto mislite da su begunci u blizini?
So what makes you think the fugitives are anywhere near here?

Previše je droida ovde da bi bili begunci.
Too many droids here for them to be renegades.

Izbavi me odavde pre nego što begunci opet naprave haos.
Deliver me out of here before the fugitives again wreak havoc.

Gde su begunci?
Where are the fugitives?

istakao je da" begunci iz Severne Koreje" nisu izbeglice
has argued that the"North Korean runaways" are not refugees,

Begunci stoga nemaju izbora do
The fugitive thus has no choice,

SFOR je preduzeo ovaj korak u okviru pojačanih napora da se Karadžić i drugi begunci osumnjičeni za ratne zločine izvedu pred lice pravde.
SFOR's move is part of stepped-up efforts to bring Karadzic and other fugitive war crimes suspects to justice.

Kad su se našli izvan gradskih zidova, begunci su se požurili, i pre nego što je legat saznao o Luterovom odlasku,
Once safely outside, the fugitives hastened their flight, and before the legate learned of Luther's departure,

Gonjeni razbesnelim upravnikom kampa Laslom, begunci stalno menjaju mesto u potrazi za bezbednošću i novcem.
Pursued by enraged camp director Laszlo, the fugitives remain on the move in search of safety and money.

A ono što volim još manje je da ti odlučuješ u naše ime. Da li ti se sviđa to što smo pajaci u ovom svetu magije, a begunci u stvarnom svetu?
Do you like that we're the laughing stocks of the magic world, and the fugitives of the actual world?

Politički analitičar Dejan Vuk Stanković ubeđen je da su begunci imali direktnu ili indirektnu pomoć srpskih vlasti.
Political analyst Dejan Vuk Stankovic is convinced the fugitives must have had direct or indirect assistance from Serbian authorities.

Glavni tužilac UN-a Serž Bramerc rekao je prošle nedelje Savetu bezbednosti UN da su begunci koje Hag i dalje traži" u dometu srpskih vlasti".
Last week, chief UN prosecutor Serge Brammertz told the UN Security Council that the fugitives still sought by The Hague were"within reach of the Serbian authorities".

Begunci“ je priča o neuspelom krijumčarenju droge na granici između Čilea i Bolivije,
Fugitive” is the story of a failed drug smuggling operation that starts at the border between Bolivia