BILO DA SU in English translation

• whether they are
• whether they're
• whether they were
• whether they be

Examples of using Bilo da su in Serbian and their translations into English

Bilo da su prodane ili pobjegle.
Whether they've been sold or ran away.

Uvek menjam posteljinu jednom nedeljno bilo da su kreveti korišćeni ili ne.
I always change the beds here once a week whether they've been used or not.

Bilo da su prijatelji ili stranci,
Whether it's your friends or strangers,

Bilo da su svesni toga ili ne, u pitanju je činjenica.
Whether you are aware of this or not, it is a fact.

Bilo da su u umetnosti ili nečem drugom.
Whether it be art or something else.

Bilo da su na zidu, plafonu
Whether you are on a wall, ceiling

Dobrodošli su apsolutno SVI, bilo da su već trenirali
All are welcome, whether you are long time practitioners

Bilo da su u pitanju oni, ili oni.
Whether it's them, or them.

Bilo da su zaređeni ili ne.
Regardless of whether it is overridden or not.

Bilo da su ovde ili tamo.
Whether you are here or there.

Bilo da su stražnje ili prednje,
Whether it's the hind legs

Bilo da su dobre ili loše stvari volela sam ih staviti na papir.
Whether it's good or bad, I love to write it out.

Bilo da su ovde ili tamo.
Whether it be there or here.

Bilo da su u pitanju Ovi ili Oni Bogataši….
Whether it's these guys or someone else….

Bilo da su istiniti, poluistiniti ili neistiniti,
Whether you are straight, gay,

Bilo da su slani ili slatki,
Whether it's savoury or sweet,

Sve vrste veza, bilo da su kratkotrajne, duge ili bračne,
All types of relationships, whether they are short-term, long

Laptopovi, bilo da su Mac ili Windows, obično su podeljeni prema dimenzijama njihovog ekrana, dijagonlnim merenjem.
Laptops, whether they are Mac or Windows, are usually categorised according to their screen size, measured diagonally.

Zimski pneumatici su odlični u prijanjanju na hladne puteve, bilo da su mokri, suvi,
Winter tyres are excellent at gripping cold roads, whether they're wet, dry,

Saosećao je sa svima, bilo da su bogati ili siromašni,
He had compassion for everyone, whether they were rich or poor,