BITI POD in English translation

• be under
• being under

Examples of using Biti pod in Serbian and their translations into English

Biti pod zakonom znači živeti pod njegovom upravom.
To be under the law means to be under its jurisdiction.

Morate uvek biti pod kontrolom!
You must always be in control!

Morate uvek biti pod kontrolom!
You have to always be in control!

Biti pod opsadom znači da čovek ima ličnih poseda koji mogu da se izoluju.
To be under siege implies that one has personal possessions that could be blockaded.

Osoba može biti pod hipnozom i širom otvorenih očiju.
The client can even be in hypnosis with eyes open.

I još si prisiljena biti pod njegovim nadzorom?
And you're still forced to be under the supervision of a guardian?

Morate biti pod strogim nadzorom doktora.
You need to be under a doctor's close supervision.

To će onda biti pod našim uslovima.
It will be on my conditions.

Sada će biti pod njenim uslovima.
But now, it will be on his terms.

Strašno je biti pod sumnjom.
It's a terrible thing to be under suspicion.

Ups, to bi trebalo biti pod" omiljene TV serije".
Oh, whoops, that was supposed to be under"Favorite TV Shows.".

Možemo biti pod kontrolom.
We can be in control.

Ne znaju kakav je osećaj biti pod tolikim pritiskom.
I knew what it was like to be under so much pressure.

Tako sada razumemo šta znači biti pod zakonom.
We understand what it means to be under compulsion.

Uskoro će ti čitav svet biti pod nogama.”.
The world's concerns will soon be in your hands.".

Oni ce stalno biti pod nadzorom.
They will always be in control.

Tako sada razumemo šta znači biti pod zakonom.
We're talking about what it means to be under law.

Ali, to će onda biti pod našim uslovima.
But that will be on our terms.

Ali, to će onda biti pod našim uslovima.
But it's gonna be on our terms.

Mislim da bi mogao biti pod lNS nadzorom.
I thought he might be in I.N.S. custody.