DA APLICIRAJU in English translation

• apply
• applying

Examples of using Da apliciraju in Serbian and their translations into English

Oni koji su zainteresovani da apliciraju moraju da pošalju fotografiju na kojoj se vidite vi i roštilj, plus 100 reči o tome zašto bi trebalo baš vas da odaberu za tu poziciju.
Those interested in applying need to submit a photo of themselves grilling along with 100 words about why they would be the best fit for the position.

Mala i srednja preduzeća u tim državama članicama- kao i u dve susedne zemlje- moći će da apliciraju za kredite kod UniCredit banke, zahvljujući kojima će moći
SMEs in those Member States- as well as in two neighbouring countries- can now apply to UniCredit for loans with the EU budget guarantee to start up

će oni koji na Šri Lanku putuju poslovno moći da dobiju vizu po dolasku ili da apliciraju onlajn.
business purposes could get their free visas by applying online or by getting a visa on arrival.

svima drugima koji su zainteresovani da apliciraju za učešće u nekom EU programu.
anyone else interested in applying for participation in EU programmes.

postojeći emiteri onemogućeni da apliciraju za dopunsko pokrivanje.
the existing broadcasters are prevented from applying for additional coverage.

Klijentima smo omogućili da apliciraju za keš kredit, kojim takođe mogu i refinansirati sve postojeće obaveze- kredite iz drugih banaka, zaduženja po kreditnim karticama,
We have enabled clients to apply for the cash loan that could be used for refinancing all financial obligations- loans in other banks,

Lokalne samouprave će biti u mogućnosti da apliciraju za kredite za finansiranje infrastrukturnih investicionih projekata opština i javnih preduzeća iz kreditne linije u vrednosti od 15 miliona evra.
Local governments and public enterprises will be able to apply for loans under a credit line worth 15 million euros that will be allocated for financing infrastructure projects of municipalities and public enterprises.

Nina Mihaljinac je istakla da Desk Kreativna Evropa Srbija svima koji žele da apliciraju za sredstva iz ovog programa pruža podršku kod razrade projekta,
Nina Mihaljinac emphasised that the Creative Europe Desk Serbia offers support in project development to everyone wanting to apply for funds from this programme,

svi zainteresovani moći će da apliciraju za Super Keš Kredit u iznosu do 100. 000 dinara,
everyone interested will be able to apply for the Super Cash Credit of up to 100.000 RSD,

za šta su mogli da apliciraju, preduzetnici sa juga Srbije ocenili su da je značaj Projekta podrške razvoju privatnog sektora,
for which they could apply, entrepreneurs from South Serbia assessed that the importance of the project of providing support to the development of the private sector is that they could,

postojeća preduzeća u Srbiji mogu da apliciraju sa projektima za dodelu bespovratnih sredstava Kraljevine Norveške kroz projekat„ Norveška za vas" produžen je do 15. avgusta 2019,
the existing companies in Serbia can apply with their projects for grants to the Kingdom of Norway through the"Norway for You" project has been extended until August 15,

za šta su mogli da apliciraju, preduzetnici sa juga Srbije smatraju da je značaj Projekta podrške razvoju privatnog sektora i taj što su kroz različite sajmove
for which they could apply, entrepreneurs from South Serbia assessed that the importance of the project of providing support to the development of the private sector is that they could,

a koje žele da apliciraju za sredstva kod programa Kreativna Evropa za realizaciju svojih projekata, moraju da pronađu i partnere iz minimum još dve zemlje od kojih jedna mora
and aspiring to apply for funds offered by the Creative Europe programme for the realisation of their projects must also find partners from the minimum of two additional countries,

Nacionalni koordinatori projekta angažovali su festivale u svakoj zemlji da apliciraju, a ove aplikacije predstavljene su međunarodnom žiriju koji ih je nominovao za etiketu maja ove godine. Više o ArtLink Festivalu mladih
National coordinators of the project urged festivals in their countries to apply for evaluation by international Jury which nominated them for this label in May 2015. More about ArtLink Young Talents' Festival:

svima drugima koji su zainteresovani da apliciraju za učešće u nekom EU programu.
anyone else interested in applying for an EU program.

Severna Makedonija preuzeti softverski sistem iz Srbije koji će omogučiti građanima te dve zemlje da mogu elektronski da apliciraju za posao, a da će taj sistem otvoriti priliku svim građanima Srbije,
North Macedonia would take over a software system from Serbia that would allow citizens of the two countries to apply for the job electronically, and that the system would open up opportunities

Lokalne samouprave će biti u mogućnosti da apliciraju za kredite za finansiranje infrastrukturnih investicionih projekata opština i javnih preduzeća iz kreditne linije u vrednosti od 15 miliona evra.
public enterprises will be able to apply for loans under a credit line worth 15 million euros that will be allocated for financing infrastructure projects of municipalities and public enterprises.

Da li neko moze da aplicira umesto mene?
Can somebody else apply on my behalf?

Ko može da aplicira za vaše kredite, ko može da pohađa vaše konferencije?
Who can apply for your loans and who can attend your conferences?

Da li neko moze da aplicira umesto mene?
Can anyone apply on my behalf?