DA BRINES in English translation

• worry
• worrying
• to take care

Examples of using Da brines in Serbian and their translations into English

Nemoj da brines, imas vremena.
Not to worry, you have your time.

Zasto moras da brines?
Why must you worry?

Ne zelim da ti brines, o ovome sta se desilo.
I don't want you to worry about what happened.

Ne, Ne zelim da brines oko toga sada.
No, I don't want you to worry about that right now.

Normalno je da brines!
It's natural to worry!

Nemoj da brines unapred.
Try not to worry ahead.

Nemas potrebe da brines o Odseku Treba da te ja zabrinem.
No need to worry about the Section. You need to worry about me.

Ne bi trebalo da brines o tome vise, jel' da?.
You're not supposed to care about that anymore, remember?

Normalno je da brines!
It's normal to worry!

Mislim, ako zaista volis, ne bi trebalo da brines sta drugi misle.
I mean, if you really love it, you shouldn't care what other people think.

Nisam zeleo da brines.
I did not want you to worry.

Nema potrebe da brines.
No need to worry.

Dobro je da si ustao, jer moraš da brines o detetu.
I'm glad you're up,'cause you have a kid to care for.

ne treba da brines.
you don't need to worry.

I zasto moras da brines?
Αnd why must you worry?

Sad neces morati da brines o dlacicama koje naviru ti na sve strane.
Now you don't have to worry about plucking your pubes Out of the irish spring.

Ako stvarno zelis da brines o necemu, brini o svojoj sestri
If you really want to worry about somebody, why don't you worry about your sister

Ako nisi nista lose ucinio drugim ljudima ne bi trebao da brines o cudnim desavanjima.
If you never did anything bad to other people you shouldn't care about something so strange.

Nema nista da brines.
You ain't got no worries.

Nisam zelela da brines.
I didn't want to stress you out.