DA DOSTAVI in English translation

• deliver
• submit
• provide
• to supply
• to send
• to furnish
• delivered
• delivering

Examples of using Da dostavi in Serbian and their translations into English

Drugim rečima, smatrao je da može da dostavi poruku pre nego što ste je poslali.
In other words, it claimed it could deliver a message before you sent it.

je prioritet njegove vlade da dostavi pomoć i medicinske zalihe preživelima i ponovo uspostavi struju i komunikacije u izolovanim oblastima.
communications in isolated areas and deliver relief and medical assistance to victims.

Svako ko se vrati u kinesku prestonicu moraće unapred da dostavi planove putovanja, navodi se u saopštenju.
Anybody returning to the Chinese capital will have to submit travel plans to their community in advance, the notice said.

Podnosilac prijave koji već emituje program trebalo bi da dostavi i ugovor o zaštiti autorskih
The applicants that currently broadcast their program must also provide the agreement on the respect

Vlada može da dostavi Narodnoj skupštini mišljenje o podnetim amandmanima.
may deliver an opinion to the National Assembly on the amendments submitted.

Ovo omogućava algoritmu da dostavi rane pretpostavke o rezultatu skoro trenutno,
This allows the algorithm to supply early indications of the result almost immediately,

Turska bi trebalo da nam dostavi sve informacije koje eventualno ima o tom slučaju“,
Turkey should provide us with any findings they have on this," Grigoris Delevekouras,

Banka je dužna da korisniku dostavi pismeni odgovor najkasnije u roku od 15 dana od dana prijema prigovora.
The Bank has the obligation to send the client a written response within 15 days as of the date of receiving the complaint, at the latest.

Tužilaštvo se je složilo da dostavi odbrani najmanje 25% dokaza za unakrsno ispitivanje.
The prosecution agreed to supply the defence with at least 25% of the evidence for counter-examination.

član/ akcionar može da dostavi korporativnu garanciju.
the shareholder may provide corporate guarantee.

članovi Odbora zatražili su od RRA da dostavi objašnjenje uputstva emiterima datog povodom Dana žalosti zbog smrti patrijarha Pavla.
members of the Committee requested the RBA to furnish an explanation of the instructions to broadcasters related to the Day of Mourning for Patriarch Pavle.

praktično primora AOFI da dostavi informacije.
to practically force AOFI to supply information.

Akcionari imaju 105 dana( od 18. septembra kad je Ziđin u obavezi da im dostavi pisanu cirkularnu ponudu za preuzimanje) da razmisle o prodaji.
Shareholders have 105 days(from 18 September when Zijin has undertaken to send them a written circular takeover bid) to consider selling.

MultiCashUgovaranje korišćenja U cilju aktiviranja ove usluge elektronskog bankarstva Korisnik je dužan da dostavi Banci popunjena i potpisana sledeća dokumenta: i.
MultiCash Contracting Of Use To activate this e-banking service, the User is obliged to furnish the Bank with the following documents filled in and signed.

Rusija je u poslednjem trenutku odložila lansiranje svemirske letelice bez ljudske posade koja je trebalo da dostavi tone zaliha Međunarodnoj svemirskoj stanici.
Russian Federation has scrubbed the planned launch of an unmanned cargo spacecraft that was to have delivered tons of supplies to the International Space Station.

MT 940, MT101 Ugovaranje korišćenja U cilju aktiviranja ove usluge elektronskog bankarstva Korisnik je dužan da dostavi Banci popunjenu
MT 940, MT101 Contracting Of Use To activate this e-banking service, the User is obliged to furnish the Bank with the filled in

izuzetan uređaj, sposoban je da dostavi svetlost triliona sijalica do jedne tačke, za otprilike trilioniti deo sekunde.
the remarkable device is capable of delivering the light of a trillion light bulbs on to a single point for approximately one trillionth of a second.

Rusija je u poslednjem trenutku odložila lansiranje svemirske letelice bez ljudske posade koja je trebalo da dostavi tone zaliha Međunarodnoj svemirskoj stanici.
MOSCOW(AP)- Russia has scrubbed the planned launch of an unmanned cargo spacecraft that was to have delivered tons of supplies to the International Space Station.

Bart treba da dostavi sve vrste predmeta,
Bart needs to deliver all kinds of items,

Svaka opština se ohrabruje da dostavi predloge projekata koji će imati direktan uticaj na poboljšanje kvaliteta života svojih građana.
Each municipality is encouraged to submit proposals for projects that will have a direct impact on improving the lives of its citizens.