DA EVROPA in English translation

• that europe

Examples of using Da evropa in Serbian and their translations into English

Он је такође рекао да Европа„ губи свој карактер" због имиграције из Африке и са Блиског истока.
The president claimed Europe is“losing its culture” because of immigration from the Middle East and Africa.

Он је такође рекао да Европа„ губи свој карактер" због имиграције из Африке
He also said Europe was"losing its character" because of immigration from Africa

Она је проценила да Европа више не може да се у потпуности ослони на САД.
She has made it clear Europe can no longer automatically rely on the United States.

Руски председник је додао да Европа, наравно, може
According to him, Europe is, of course, can get energy from other sources,

Постоји ли и даље шанса да Европа буде изнова осмишљена кроз вибрантан суживот јединства и различитости?
Is there a chance to reinvent Europe as a vibrant coexistence of unification and diversity?

Али, било би још боље да нас Европа порази, уреди,
But, we would be better off if Europe just conquered us,

Пошто су му западне земље укинуле санкције, Иран жели да Европу снабдева" црним златом", за шта је потребно изградити гасовод кроз суседне државе Ирак и Сирију.
While Western countries are lifting their sanctions, Iran wants to establish"black gold"supply in Europe, to build a pipeline through neighboring Iraq and Syria.

ће" сигурно бити за" да Европа враћа џихадисте.
said that he"would certainly be in favour" of Europe taking jihadists back.

онај антибалистички ракетни систем што га је Вашингтон поставио у Пољској да Европу штити од непостојећих иранских нуклеарних интерконтиненталних балистичких ракета.
the Baltics from Iran, like that anti-ballistic missile system Washington placed in Poland to protect Europe from nonexistent Iranian nuclear ICBMs.

Многа су безбожничка удружења улагала огромне напоре да Европу ослободе духа њене религије.
A terrific effort was made in many quarters to liberate Europe from the spirit of her religion.

нам говоре како да живимо, као и да Европу спречавају да с нама гради односе“.
and preventing Europe from building a relationship with us.

будемо део цивилизоване Европе, али не желимо да нам Европа намеће босанску државу и језик.
but we do not want Europe to impose on us the Bosnian state and language.

Заједничко је то, да се у оба случаја запажа да Европу муче знаци комплекса самоуништења.
The common factor is that in both cases we can see signs of the self-destruction complex which is devouring Europe.

нам не говоре како да живимо, као и да Европу не спречавају да са нама гради односе.“.
preventing Europe from building a relationship with us.”.

Шпанија очајнички покушава да заустави пут Kаталоније ка независности, који прети да избаци ван колосека њену привреду и да Европу гурне у хаос.
Spain is desperately trying to halt a drive for independence in Catalonia that threatens to derail its economy and plunge Europe into chaos.

нам говоре како да живимо, као и да Европу спречавају да с нама гради односе“.
and prevent Europe from building a relationship with us.”.

Она је током конгреса Конфедерације њемачких синдиката/ ДГБ/ у Берлину рекла да Европа није" слијепа на активности Ирана",
Speaking at a congress of the Confederation of German Trade Unions(DGB), Merkel said Europe was not blind to Iran's activities

САД форсирају да Европу снабдевају са њиховим течним природним гасом,
The US is force-feeding Europe its liquefied natural gas,

скуп вашингтонских интерсних група које су пре рата подржавале Хитлера видећи у њему шансу да Европу( под америчким утицајем) упрегну у Хитлеров план„ продора на исток“( Drang Nach Osten).
a reinvigoration of Washington groups who had, before the war, supported Hitler, seeing a chance to push an American dominated Europe into a position to follow Hitler's“drang nach osten”(“drive to the east”) policies.

Мислим да је једини начин да Европа поврати барем половину губитака у конкурентности да обнови прагматичну сарадњу са Русијом”, истакао је министар спољних послова Мађарске.
I think that the only way Europe could regain at least half of its losses in competitiveness is to build pragmatic cooperation with Russia," Szijjártó said at a news briefing at UN Headquarters in New York.