DA IGRAJU FUDBAL in English translation

• play football
• play soccer
• playing football

Examples of using Da igraju fudbal in Serbian and their translations into English

Istakao je da su samo želeli da igraju fudbal i da politici nije mesto u sportu.
They said he should just play football and that sports were not a place for politics.

Dakle, vaša deca mogu da igraju fudbal, sviraju klavir
So, your kids might play soccer, practice piano,

trener Šmit dozvolite da igraju fudbal, ne bi svi izabrali atletsku stazu?
Coach Schmidt let'em play football, they wouldn't all choose track and field,?

Dok se ova situacija ne razreši, pozivamo igrače da ne idu da igraju fudbal u Srbiji”, zaključio je Van Segelen.
Until this situation is resolved we strongly advise players not to go and play football in Serbia,” FIFPro said.

I obe ekipe su prekršile isto pravilo, baš ono koje im je govorilo da ne mogu da igraju fudbal.
And both teams broke the same rule-- the one that said they couldn't play soccer.

Svi smo im zahvalni zato što rade ono što vole najviše na svetu, a to je da igraju fudbal“.
That kid wants to keep doing what he loves most in the world: playing football.".

UEFA i Dizni pokreću NEVIĐENU inicijativu da podstaknu više devojčica u Srbiji da igraju fudbal kroz Playmakers.
UEFA and Disney launch Incredible initiative to help more girls in Scotland play football through Playmakers.

Međutim, deca koja žele aktivnog kućnog ljubimca kojem će da bacaju loptice ili da igraju fudbal, biće razočarani sa Mopsom.
However, children who want an active pet to retrieve balls or play soccer will be disappointed with a Pug.

Svi smo im zahvalni zato što rade ono što vole najviše na svetu, a to je da igraju fudbal.
I am incredibly grateful to everyone who supports me in doing what I love the most- playing football.

rade, već da idu u školu, da igraju fudbal.“ kaže Violeta Marković, Nacionalni direktor.
to be able to go to school and play football,” says Violeta Markovic, Country Manager.

gde deca mogu da igraju fudbal, prvo se smeju
when kids play football, first they smile

U svakom slučaju, da su žene treba da igraju fudbal, sise bi im bile negde drugde.
And anyway, if women were meant to play football… they'd have their tits somewhere else.

Imate mlade momke koji samo žele da igraju fudbal, da sanjaju kao i mi.
You've got lads who were young men, just wanting to play football, wanting to dream like we're dreaming.

Oko 25 devojaka su se izjasnile da bi htele da igraju fudbal i ja sam im rekao‘ pa izvolite'.
About 25 girls that have said you know‘hey we want to play football,' and I say‘well come on out.'.

Sramota je to. Sramota da ne mož' da skupiš pare da pošalješ ljude da igraju fudbal.
It's a shame that there's no money to send them to play football.

Napljuvali su ga jer je ispalo kao da kaze da zene ne znaju da igraju fudbal.
It was as though they were scared to say that they knew men were not built to play football.

moram da učim kolena kako da igraju fudbal opet.
I had to teach my knee how to play football again.”.

srećni su što imaju prijatelje i kažu da bi voleli da se druže sa njima i posle škole, da igraju fudbal, da im oni dodju u posetu u Prihvatni centar ponekad,
say that they would like to play with them after school as well; to play football together and to have them visit them at their home in the Reception centre from time to time,

Došao sam da igram fudbal”, rekao je on.
I'm just here to play football,'' he said.

Goran Čelar je počeo da igra fudbal u FK Zemun( Jugoslovenska prva liga) u Zemunu.
Goran Čelar started playing football in FK Zemun(Yugoslavian First League) in Zemun.