DA IMAŠ DEVOJKU in English translation

• you have a girlfriend
• you've got a girlfriend
• we have a daughter
• you had a girlfriend
• you've got a girl

Examples of using Da imaš devojku in Serbian and their translations into English

nisi mi rekao da imaš devojku.
you never told me you had a girlfriend.

Još ne mogu da verujem da imaš devojku.
I cannot believe you have a girlfriend now.

Zašto nam nisi rekao da imaš devojku?
Why didn't you tell us you had a girlfriend?

Još ne mogu da verujem da imaš devojku.
I can't believe you have a girlfriend.

Nisi htela da znam da imaš devojku.
You didn't want me to know you had a girlfriend.

Nisi mi rekao da imaš devojku.
You didn't tell me you had a girlfriend.

Onu kojoj si rekao da imaš devojku?
The one you told you had a girlfriend?

Krio si mi da imaš devojku.
You hid that you had a girlfriend from me.

Već ti je vreme da imaš devojku.
I think it's time you had a girlfriend.

Zato što si rekao da imaš devojku a ja sam ti verovao.
That is because you said you had a girl and I believed you..

Nisi mi ni rekao da imaš devojku.
You didn't even tell me you had a girl friend.

Ček, znači kažeš da imaš devojku?
Wait, so you're saying that you have a girlfriend?

Još ne mogu da verujem da imaš devojku.
I still cannot believe I have a daughter.

Zašto mi nisi rekao da imaš devojku.
Why didn't she say I have a daughter?

Pa, jesi li mu rekao da imaš devojku?
So did you tell him that you have a girlfriend? Shh!

Još ne mogu da verujem da imaš devojku.
I still can't believe that I have a daughter.

Bila sam veoma pijana i znam da imaš devojku i ne želim da budem ta osoba.
I was really drunk and I know you have a girlfriend and I do not want to be that person.

Леонард, ниси ми рекао да имаш девојку.
Leonard, you didn't tell me you had a girlfriend.

Никада ми ниси рекао да имаш девојку.
You never told us you had a girlfriend.”.

кад сам сазнала да имаш девојку.
when I found out you had a girlfriend.