DA ISPUNJAVA in English translation

• meet
• fulfill
• fill
• meeting
• fulfills
• comply

Examples of using Da ispunjava in Serbian and their translations into English

Zadah tela njegove mrtve majke počeo je da ispunjava studio.
The stench of his mother's dead body began to fill the studio.

Nema potrebe da nekoga obavezujete da vam ispunjava želje.
You don't have to force anybody to fulfill your desires.

Nikakav oblak slave nije se video da ispunjava novosagrađenu svetinju.
No cloud of glory was seen to fill the newly erected sanctuary.

Cinjenica je da on izbegava da ispunjava svoje zakonske obaveze.
He's refusing to fulfill his constitutional duties.

Posle nekoliko godina kompanija opet nije bila u stanju da ispunjava svoje finansijske obaveze.
A few months later the Judge was unable to meet his financial obligations.

Posle nekoliko godina kompanija opet nije bila u stanju da ispunjava svoje finansijske obaveze.
It later emerged that the company was unable to meet its financial obligations.

Uslova koje dobra veza treba da ispunjava.
Five elements that a good identity must satisfy.

Nije mi potreban niko da ispunjava moje potrebe.
It is not for anyone else to meet my needs.

Za uvodenje evra država koja je clanica Evropske unije mora da ispunjava odredene uslove- oni se zovu konvergentni ili mastrihtski kriterijumi.
In order to adopt the euro, an EU Member State has to meet certain conditions called convergence or Maastricht criteria.

Lozinka ili fraza za prolaz može da ispunjava sve gore navedene kriterijume, a da ipak bude slaba.
A password or passphrase might meet all the criteria above and still be weak.

zato treba da ispunjava svoje obaveze u skladu sa tom ulogom- izjavio je Beht.
key place in Europe, and therefore it must fulfill its duties according to its role,”says Becht.

ne treba joj muškarac da je usreći i da joj ispunjava slobodno vreme.
she doesn't need a man to make her happy and fill her free time.

Sa druge strane to je i vreme kada će Bog ponovo početi da radi sa Izraelom, da ispunjava njegova obećana njima.
The time will come when God will resume His Work with Israel and fulfill all His promises to her.

potom koju funkciju treba da ispunjava.
then what function that should meet.

Da ispunjava uslove koji su za preduzeće za reviziju propisani zakonom kojim se uređuje revizija.
Comply with the conditions prescribed for an audit firm by the law governing audit.

je osetljivija koža, proizvod mora da ispunjava strožije zahteve humane ekologije.
the more delicate the skin of the user, the stricter the human ecological requirements it must meet.

jedan čovek razume sve delove naše ličnosti i da nam ispunjava sve potrebe.
we expect one man to understand all the parts of us and meet all of those needs.

NATO je u nekoliko navrata kritikovao Nemačku da ne ispunjava svoje obaveze i ne izdvvaja najmanje dva odsto svog bruto domaćeg proizvoda( BDP) za troškove odbrane.
Germany has long been criticized by the alliance for not meeting its obligation to commit at least 2 percent of its GDP to defense spending.

K i skoro da ispunjava dnevni unos vitamina C.
K and nearly fulfills the RDI for vitamin C.

Tramp je okupljenima u Pensilvaniji rekao da je tek počeo da ispunjava svoja obećanja iz kampanje.
Trump told a Pennsylvania crowd he was just getting started on meeting his campaign promises.