Examples of using Da mislim da sam in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Želiš da mislim da sam lud!
You're trying to make me think that I'm crazy!Tako da mislim da sam ovdje kako bi pokupiti tamo gdje je stao?
So you think I'm here to pick up where he left off?Navodite me da mislim da sam glavni, kad… I jesam glavni!
Letting me think that I'm in control when the truth is-- I am in control!Ja volim da mislim da sam postao ta osoba.
Želite da mislim da sam luda?
Are you trying to make me think that I'm insane?A ja volim da mislim da sam covek.
Volim da mislim da sam daleko.
I like to think I'm outgoing.Zelite da mislim da sam lud.
You want me to think I'm crazy.Volim da mislim da sam neko.
Tako da mislim da sam gotov sa tim.
So I think I'm done.- Wow.Znate i ja volim da mislim da sam kul.
So, you know, I like to think I'm cool.Volim da mislim da sam najsposobnija i da sam se dokazala.
I like to think I'm best qualified, that I proved myself.Bože moj, da mislim da sam zapravo s obzirom na partnerstvo.
My God, to think I was actually considering a partnership.Ostao bi do jutra, zato što volim da mislim da sam dobar momak.
I'd stay till morning,'cause I like to think I'm a good guy.Naterao si me da mislim da sam neko drugi, i sada… ko zna šta ja mislim? .
You made me think I was somebody else, and now… who knows what I'm Ja sam počela da mislim da sam izgubila obe moje devojčice u reci tog dana.
I began to think I'd lost both my girls in the river that day.Drogirala si me i navela da mislim da sam luda, samo kako bi zadržala kontrolu nad mojim novcem.
You drugged me and made me think I was crazy, all so you could retain control of my money.se prijavim u mentalnu bolnicu koja me je pustila da mislim da sam lud.
check myself into a mental hospital, let me think I was crazy.
