DA MORATE BITI in English translation

• you have to be
• you need to be
• you must be

Examples of using Da morate biti in Serbian and their translations into English

Ko vam je rekao da morate biti?
Who said you need to be?

Prodavci magle će vas ubeđivati da morate biti svuda!
Marketers have told you that you need to be everywhere!

Prodavci magle će vas ubeđivati da morate biti svuda!
You will see business promoters tell you that you need to be everywhere!

Neki problemi su toliko kompleksni da morate biti visoko inteligentni i dobro informisani samo da biste bili neodlučni oko njih.
Some problems are so complex, you have to be highly-intelligent and well-informed just to be undecided about them.

Brzo smo saznali da morate biti veoma oprezni pri korišćenju dodatnih boost-era bilo koje vrste.
I quickly learned you have to be very careful about using additional boosts of either variety.

Kada osećate da morate biti savršeni a bojite se da niste, nećete početi s
When you need to be perfect, and you're afraid that you're not,

Vi ste zbunjeni jer izgleda mislite da morate biti OPD da bi bili OPD kandidat.
You are confused because you seem to think you must be STO to be an STO candidate.

ali to ne znači da morate biti ekspert.
it doesn't mean you have to be an expert.

preterana komunikacija ubija komunikaciju, tako da morate biti od koristi ljudima“, rekao je on.
kill communication, so you need to be meaningful for people," he said.

Tako da morate biti odgovorni za svoje ponašanje
So, you must be responsible for your behavior

mislim da morate biti u formi.
i think you have to be in shape.

ste zajedno, ne znači da stalno morate biti zajedno.
does not mean you need to be together at all times.

Gledajte, dame, ja-shvatam da morate biti ljute, ali ne možete nas tek tako mlatiti do smrti u krugu škole. Direktore Luis. Hvala Bogu.
Look, ladies, I realize you must be angry… but you can't just beat us to death on school property.

Samo zato što ste zajedno, ne znači da stalno morate biti zajedno.
Just because you like being together doesn't mean you have to be together all the time.

Sve što mogu reći je da morate biti vraški prodavač dobiti Brody da to učinite.
All I can say is you must be one hell of a salesperson to get Brody to do this.

Mislim da morate biti vrsta neodgovornog tipa,
I think you must be a sort of irresponsible type,

se brzo premotaju unapred na glavni događaj, tako da morate biti čvrstog stava i ne dozvoliti im da preskoče uvodni deo.
fast forward to the main event, so you must be firm on this and not allow them to skip the pre-show.

Mada pretpostavljam da morate biti mladi i snažni da bi ušli tamo, takođe.
Though I expect you'd have to be young and straight to get in there too.

Loša vest je da morate biti blizu da bi funkcionisala,
The bad news is you'd have to be close enough for it to work,

takođe mislim da morate biti pažljivi u vezi sa tim kakve propise primenjujete", rekao je on.
I also think that you have to be careful about regulation you put in place.”.