Examples of using Da nitko in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
bi ujak Daniel mogao biti… neuravnotežen, ali znam da nitko od nas ne bi želio da završi u zatvoru.
but, uh, what I do know is that neither of us want to see him end up in jail.Nadi stranac bilješku da nitko drugi ne može, zatim ga ponuditi na ljude koji potpunosti cijeniti moj trud.
Find alien scrap that no one else can, then offer it to people who fully appreciate my efforts.nosili umjetnu ruku samo za vrijeme pljački koje ste počinili vjerujući da nitko neće posumnjati na invalida.
the name Haines and only wearing this prosthetic during the robberies you've committed in the belief that nobody would suspect an amputee.Prepraviti ustav tako da nitko iznad 20 ne može raditi u vladi,
Amend the Constitution so that no one over 20 can serve in government,ne moraš to biti, da bi znao da nitko drugi u tebi ne bi mogao probuditi ludog bombaša kao Larry.
I wouldn't need to be to know that nobody brings out the mad bomber in you like Larry.Rečeno mi je da bi iskreno povjerenje da nitko, ali on bi razumjeli ovu poruku.
I was told in sincere confidence that no one but he would understand this message.ti reci stvarno nije cinilo da nitko važno puno.
to tell you the truth did not seem that nobody cared about Ali znam da nitko na ovoj postaji ne 'ce biti pošteden.
but I know that no one on this station will be spared.Dokažite svijetu da nitko nekažnjeno ne može ubijati žene
Prove to the world that no man could kill womenMora znati da nitko nije dovoljno dobar za nju, kamoli nekakav ljigav prastari trgovac traperica!
I need her to know that no guy on earth is good enough for her, let alone some slimy, middle-aged jean salesman!Нисам знао да нитко у граду не врши доставу.
I didn't realize that no one in town delivers.Da, nitko nije kupovao namještaj.
Yeah, no one was buying furniture.Da, nitko ovdje ne skida hlače za čokoladicu.
Yeah, no one's taking their pants off for a candy bar.Da, nitko osim 75 djece koja mi to rade svaki dan.
Yeah, no one but the 75 kids who do that to me every day.Неки људи заборављају да то раде, мислећи да нитко неће ни погледати своје гадгете.
Some people forget to do this, thinking that no one will look at their gadgets anyway.односно дјеловати тако да нитко није увријеђен.
respectively, to act so that no one is offended.постоје адути испод лисица, и онај који освоји адут побједи, тако да нитко неће примијетити.
the већ и казнити да нитко други не трпи.
also to punish so that no one else suffers.искрено вјерују да могу започети љубавну аферу с ожењеним мушкарцем, тако да нитко није повријеђен,
sincerely believe Mislim da nitko nije primijetio.
