DA OBESIMO in English translation

• hang

Examples of using Da obesimo in Serbian and their translations into English

Ja kažem da ih obesimo!
I say we hang'em!

On je i dalje spreman da ga obesimo zbog nje.
He is still prepared to hang for her.

znamo koga treba o sunčevu porođaju da obesimo na bedemu!”.
we may know who we must hang at sunrise!”.

Sada treba da nadjemo kurvinog sina i da ga obesimo za jaja.
Right now we have to find the son of a bitch and hang him by his balls.

Kao na primer da obesimo jedan 50-kalibarski na konopac, pa ga spuštamo kroz leva vrata.
Like hanging one of the 50 calibers from a rope, see. Then lowering it out the left waist door.

Oni ljudi zaslužuju da ih obesimo, ali ne zaslužuju da ih gleda pijana gomila.
These men deserve to hang but they don't deserve to hang sober while drunks stand around watching.

spremni smo da obesimo ovu ženu, Bridžit Bišop.
now you are willing to hang a woman… This woman, Bridget Bishop.

Može da se obesi kaišem.
He could hang himself with his belt.

Neću da ga obesim.
I didn't leave him hanging.

Ja samo mogu da obesim svoje gace.
I just might hang myself by my underpants.

Ili da ih obesi za drvo.
Or hang them from a tree.

Dođe mi da se obesim!
Now I'm leaving myself hanging!

Ima da me obesi zbog tebe.
You will get me hung, you will.

Moram da obesim sve slike na zid.
I gotta hang all the pictures on the wall.

Redov buckley razmišija da obesi tommy barrett.
Private Buckley's thinking of hanging Tommy Barrett.

Neću da ga obesim.
They will not hang him.

Realno, ne mogu da zamislim da Erica obesi nekog.
Really, I can't see Erica hanging somebody.

Prvo, moram da se obesim na gradskom trgu.
First, I have to hang myself in the town square.

Delovalo je jednostavnije da tako postignem malo mira, nego da se obesim.
It seemed a simpler way of achieving a little peace than hanging myself.

Idem da se obesim u staji.
I guess I will just go hang myself in the barn.