DA ODBACE in English translation

• reject
• to discard
• drop
• discard
• to shelve
• to shun

Examples of using Da odbace in Serbian and their translations into English

Slušaj, spremni su da odbace sve optužbe protiv tebe što je vrlo smeono,
Listen, they're prepared to drop all charges against you which is extremely lenient,

Bivši američki predsednik Barak Obama pozvao je Amerikance da odbace jezik bilo kog lidera koji podstiču mržnju ili rasizam.
Barack Obama has urged Americans to reject language from their leaders that fuels hate and normalises racism.

Morali su da odbace sve u šta su verovali i da stvore potpuno novu nauku.
They had to abandon everything they believed in and create a whole new science.

Prema pravilima EU, poslanici EP imaju pravo da održavaju rasprave o imenovanjima za svakog predloženog komesara i da odbace celokupni sastav,
Under EU rules, MEPs have the right to hold confirmation hearings for each commissioner-designate and to reject the entire body,

je Dona optužena, nije na njima da odbace optužbe.
it's not up to them to drop the charges.

Rozen nisu bili voljni da ga odbace.
Rosen were unwilling to abandon it.

pozvao i Izraelce i Palestince da odbace mržnju i osvetu i preduzmu konkretne korake za ublaženje tenzije.
also urged Palestinians and Israelis to abandon hate and revenge.

obe strane su odlučile da odbace ovaj dizajn“ međunarodne bezbednosti“.
both parties decided to abandon this design of“international security.”.

navode ljude da odbace Bibliju kao osnov svoje vere.
lead men to reject the Bible as the foundation of their faith.

Tako da čak i pre nego što drugi imaju priliku da nas odbace, mi već odbacujemo sebe.
So even before others have a chance to reject us, we have already rejected ourselves.

gde su sudije" imale hrabrosti da odbace utuženja".
only region in Serbia, where judges"had courage to reject the filed charges.".

pozivajući zakonodavce da odbace sporazum s kreditorima.
urging lawmakers to reject the deal.

postojali su naučnici koju su želeli da odbace čitavu ideju velikog udara.
origin of the Moon, there were scientists that wanted to reject the whole idea of the giant impact.

će imati dovoljno vremena da ubedi birače da odbace članstvo u EU,
hopes for enough time to persuade voters to reject EU membership, according to party

pozvali su svoje zajednice da ga odbace na predstojećem referendumu.
have called on their communities to reject it in the referenda.

drugim delovima sveta da odbace radikalni nasilni ekstremizam,
other parts of the world, reject this radical violent extremism,

navelo je Samarjane da odbace sve svete spise osim onih koji su dani preko Mojsija.
had led the Samaritans to discard all the sacred writings except those given through Moses.

u Prištini- moraju odlučno da odbace i demantuju navode o eventualnoj insceniranoj teritorijalnoj podeli kroz nasilјe
Pristina must resolutely reject and deny these dangerous allegations of a staged partition through allegedly spontaneous violence

drugim delovima sveta da odbace radikalni nasilni ekstremizam,
other parts of the world, reject this radical violent extremism,

opisuje tokom intervjua proces po kojem doktori odlučuju da odbace neželjene( bebe)
describe during an interview the process by which doctors determine to shelve unwanted abortion survivors,