DA ODBACITE in English translation

• to reject
• drop
• discard
• dismiss
• throw
• away
• to ditch

Examples of using Da odbacite in Serbian and their translations into English

vi i dalje treba da odbacite sve vezanosti i da ne brinete za ove stvari.
you still have to discard all attachments and not be concerned with these things.

Zato kolačiće morate posebno da odbacite odn. obrišete na svakom od vaših uređaja
You will need to reject or delete the cookies separately for each of your devices and each browser if you use

su drugi iracionalni tako da možete da odbacite mišljenja drugih ljudi.
people are irrational so that then you can dismiss other people's opinions.

kada je vedro i kada želite da odbacite većinu opreme i da putujete brzo i lako.
the trail is callingdays when you want to ditch most of your gear to travel fast and light.

zato nikada ne možete u potpunosti da ih odbacite.
therefore you can't completely dismiss them.

zaista se kultivišete ako ste u stanju da ih odbacite.
you are actually cultivating yourself if you are able to reject them.

najbolje je da odbacite naviku jedenja u umerenim količinama.
it's best to ditch the practice of eating in moderation.

Ovo je dio gdje tražimo da odbacite slučaj, sa štetom,
Here's the part where we ask that you dismiss this case, with prejudice,

Visosti, tražimo da odbacite ovu tužbu… na osnovu cinjenica iz optužbe,
Your Honor, we would ask that you dismiss this complaint on the face of the allegations,

Zar vas ne bilo sram da odbacite svoju karijeru zbog žene kojoj niko ne veruje?
Would you not be ashamed to throw your career away on a woman that no one trusts?

Trebalo bi vam manje od tri sekunde da odbacite misli o pobuni i da se pokorite.
It should take you less than three seconds to discard any thought of rebellion and comply.

Napomena: Ako želite da odbacite promene koje ste napravili van mreže,
Note: If you want to discard the changes that you made offline, click Discard Changes

možda biste mogli da me odbacite do grada?
perhaps you wouldn't mind giving me a lift into town?

nemojte biti u žurbi da ga odbacite.
don't be in a hurry to discard them.

imate obavezu da odbacite optužbe i pustite mog klijenta odavde.
you have an obligation to drop the charges and get my client out of here.

U tim trenucima samo želite da budete stvarni, da odbacite glumu i budete iskreno.
It's in these moments When you just want to get real, To drop the act and be your true… scared.

Morate da odbacite glupost zvanu potiskivanje; morate da naučite šta je to ispoljavanje,
You have to drop this nonsense of repression,

Morao sam da odbacim sestru do Diznijeve radnje.
Had to drop my sister at the Disney store.

Ne možemo baš sve da odbacimo zbog tih ljudi.
We can't just drop everything for these people.

Mogu ja da vas odbacim, imam motor.
I can drop you. I have a bike.