DA PAMTIM in English translation

• remember

Examples of using Da pamtim in Serbian and their translations into English

Hocu da pamtim kako tacno izgledaš.
I want to remember exactly what you look like.

To ću da pamtim zauvek.
I am going to remember that forever.

Jel moram da pamtim sve to?
Do I need to remember all this?

Naravno da pamtim, to je bilo u leto 2013.
Yes, I remember: It was in 2001.

Počeo sam da ih pamtim.
I began to remember them all.

Često mi se čini da bolje pamtim ono što sam čuo nego video.
I remember better what I hear than what I see.

Zaboravljam ono što bi trebalo da pamtim, a pamtim ono što bi trebalo zaboraviti….
I forget what I remember, and I remember what I forget.

Ja volim da pamtim.
I love to remember.

Moja je dužnost da pamtim.
It's my duty to remember.

Sve što imam po čemu da ga pamtim.
That's all I've got to remember him by.

Ja volim da pamtim.
But I love to remember.

Niko ne traži od mene da pamtim.
Nobody wants me to remember.

Takve stvari ne volim da pamtim.
These are things I do not like to remember.

Ja volim da pamtim.
I like to remember.

To mi je posao da pamtim lica.
That's part of my job. I remember him for sure.

Ja volim da pamtim.
But I like to remember.

Želim ovaj dan, da pamtim zauvek.
I want to remember this day forever.

Shvatam da će ovo biti iskustvo koje ću da pamtim.
I know it will be an experience to remember.

Gledam, jer želim sve da pamtim.
I'm looking at it because I want to remember.

Koje treba da pamtim.
Which I need to remember.