DA PODUČAVAJU in English translation

• teach
• teaching

Examples of using Da podučavaju in Serbian and their translations into English

želeli su da podučavaju ljude.
they want to teach people.

imaju mnogo hrabrosti kad su ubeđeni u ispravnost onih stvari kojima žele da podučavaju druge.
have much courage when they are convinced of those things that they wish to teach.

Još je manje onih koji mogu da ih prihvate i da podučavaju bezbrojnim drugim sutrama,
They are even fewer than those who can embrace and teach countless other sutras,

dele iskustva na potpuno nov način, da podučavaju i uče kroz istraživanja
share in entirely new ways, to teach and learn through exploration,

Srbiji, roditelji ponekad nemaju strpljenja i vremena da podučavaju decu, ali tu su zato bake i deke, koji su željno očekivali unučiće
parents sometimes do not have the patience and time to teach a child, but there are grandparents who have waited so much for grandchildren and want to transfer

Da oni nisu izašli da podučavaju čigong, čigong se ne bi toliko proširio, a onda bi meni danas bilo teško
If they had not gone out to teach qigong, qigong would not have spread so widely, and then I would

su nesposobni, zapravo ne znaju kako da podučavaju.
they actually don't know how to teach.

Studenti nastavljaju da podučavaju kolege i druge Čileance postavljajuci na mikrofon trivialna pitanja o istoriji Čilea… Oduševljene devojke iz škole sede u krugu u radionici‘ Literatura diktature” gde će studenti koji učestvuju u štrajkovima
Students continue to educate classmates and other Chileans asking trivia questions about Chilean history on a microphone… Enthusiastic schoolgirls sat in a circle in a‘literature of the dictatorship' workshop where students partaking in strikes

ga prenesu ljudima ili da ne žele da podučavaju ljude onome što sami znaju.
of not wishing to teach people what they know themselves.

ga prenesu ljudima ili da ne žele da podučavaju ljude onome što sami znaju.
of not wishing to teach people what they know themselves.

Volim… da podučavam o onome što znam.
I love teaching everything I know.

Volim… da podučavam o onome što znam.
I love teaching people about things I know.

Mislim da sam počela da podučavam kada sam imala 5 godina.
I began teaching when I was 15 years old.

Volim… da podučavam o onome što znam.
We love teaching what we know.

Volim… da podučavam o onome što znam.
I love teaching people what I know.

Volim da podučavam mlade, i da prenesem svoje znanje i umešnost.
I love teaching students and sharing my knowledge and experience.

Takođe mu je zabranjeno da podučava bilo kakvim aktivnostima na vodi tri godine.
He was also banned from teaching activities on the water for 3 years.

Dozlogrdilo mi je da podučavam vašu decu.
Lt;I am so excited about teaching your child.

Volim… da podučavam o onome što znam.
I love teaching the things that I know.

Volim… da podučavam o onome što znam.
I love teaching what I know.