DA POSEDUJEMO in English translation

• own
• we have
• possess

Examples of using Da posedujemo in Serbian and their translations into English

Pokušavamo da posedujemo svet.
We want to possess the world.

Ne smemo ništa da posedujemo.
We're not allowed to own anything.

Ne moramo sve da posedujemo.
We don't all need to own everything.

Taj spokoj„ duše“, svi imamo pravo da posedujemo.
That tranquility of the“soul,” which we all have the right to possess.

Bilo nam je zabranjeno da posedujemo radio.
It was forbidden to have a radio.

Bilo nam je zabranjeno da posedujemo radio.
One was we were not allowed to own a radio.

Bilo nam je zabranjeno da posedujemo radio.
In fact we were prohibited from having a radio.

Živimo da služimo, ne da posedujemo.
We live to serve, not to possess.

mi pokušavamo da posedujemo svet.
we are trying to possess the world.

Ali, Aveti su svesne da posedujemo tehnologiju prikrivanja.
But the Wraith are aware that we have cloaking technology.

I mi nemamo želju da posedujemo robove!
And we have no desire to own slaves!

Ne bih rekao da ih posedujemo.
I wouldn't say we own them.

Pokazali smo da smo izuzetno sposobni i da posedujemo ogroman potencijal.
We have proven we are capable and have tremendous support.

Ta treća stvar je da posedujemo malo skromnosti.
That third thing is: have a little humility.

A da ne poželimo da ih posedujemo.
Not desire to possess them.

moramo da posedujemo, moramo da budemo sigurni.
we have to own, we have to be sure.

Svesni smo da posedujemo veliki kvalitet
We know we have some great talent in the area

Mi moramo da posedujemo i obezbedimo kopnenu vezu na našoj sopstvenoj teritoriji koja se proteže između Anadolije,
We must possess and secure a land communication on our own[sic!] territory, extending from Anatolia,

Samo zato što znamo promeniti DNK ne znači da posedujemo mudrost da shvatimo posledice toga.
Just because we know how to alter DNA doesn't mean we have the wisdom to understand the consequences of doing so.

brinemo za druge, ali ne možemo da posedujemo svoju decu, partnere,
care for others but we cannot possess our children, lovers,