DA POSLUJEMO in English translation

• do business
• to operate
• to conduct business
• we deal

Examples of using Da poslujemo in Serbian and their translations into English

Došli smo ovde da poslujemo.
We're here to do business.

A vi ste provereni, tako da možemo da poslujemo. Nismo sigurni.
And you're all checked out, so we can deal.

Mi smo ovde da poslujemo.
We were here to do business.

Eva… Idemo nas dvojica u kancelariju, da poslujemo, važi?
Ava… me and Limehouse are gonna step into the office, do some business, okay?

sigurno ne bi trebali da poslujemo sa njima.
we certainly shouldn't be in business with them.

što nam omogućava da poslujemo sa dugoročnom perspektivom.
enabling us to operate with a long-term perspective.

Naš legitimni interes da poslujemo i da vam omogućimo da obavite svoju kupovinu tako da ne morate ponovo da unosite sve podatke.
Our legitimate interest to conduct business and enable you to complete your purchase without having to fill out all information once more.

što nam omogućava da poslujemo sa dugoročnom perspektivom.
enabling us to operate with a long-term perspective.

Naš legitimni interes da poslujemo i da vam omogućimo da organizujete svoje aranžmane putovanja za koje ste zainteresovani.
Our legitimate interest to conduct business and allow you to make travel arrangements of interest to you.

i nastavićemo da poslujemo u konkurentnom okruženju.
we will continue to operate in a competitive environment.

Da odbijemo da poslujemo sa zlikovcima, skoro ni sa kim ne bismo trgovali.
If we refused to do business with villains, we'd have almost no one to trade with.

Gde god da poslujemo, vodimo se ovim principima
Wherever we do business we are guided by these principles

Cilj je da poslujemo sa onim ljudima koji veruju u ono u šta mi verujemo.
Our goal is to do business with those who believe in what we believe.

Ovde na Zapadu volimo da poslujemo tako što spojimo lice sa glasom.
Here in the west, the way we like to do business is… we like to put a face with a voice.

Učinili su skoro nemogućim za nas da poslujemo sa njima, a s druge strane šalju svoje automobile
They make it almost impossible for us to do business with them, and yet they send their cars

S obzirom da poslujemo sa proizvodima koji se kotiraju na svetskim berzama
Since we deal with products quoted on worldwide stock exchanges

Odlučili smo da poslujemo sa vladinim institucijama… samo putem direktnih transakcija u nizu zemalja,
We decided to do business with government institutions… only through direct transactions in a number of countries,

i u kom nastavljamo da poslujemo izgrađen je otprilike u vreme koje je sažeto definisao Milton Frajdmen.
continue to do business in, was built around what probably Milton Friedman put more succinctly.

Ne mogu da poslujem s njima.
I can't do business with them.

Znaš da Kinezi posluju licem u lice.
You know this is how the Chinese do business. Face-to-face.