DA PRIMENE in English translation

• apply
• implement
• use
• applying
• applied
• deploy
• enforce

Examples of using Da primene in Serbian and their translations into English

Kada deca jednom nauče te korake- i kako da ih primene- moći će samostalnije da obavljaju sve zadatke.
Once kids know these steps- and how to apply them- they can start tackling tasks more independently.

pozivam sve proizvođače da primene odredbe Memoranduma o razumevanju u dogovorenim parametrima i rokovima.”.
call on all producers to implement the MoU's provisions along the agreed parameters and timeline.”.

Učesnicima je bilo omogućeno da primene nove informacije
The participants were enabled to apply the new information

Kada deca jednom nauče te korake- i kako da ih primene- moći će samostalnije da obavljaju sve zadatke.
Once children know these habits, and how to apply them, they can start tackling more difficult tasks independently.

Veoma često, vlastima nedostaje politička volja da primene medjunarodne norme koje su dobrovoljno prihvatile.”.
Too often, Governments lack the political will to implement international norms they have willingly accepted.”.

Kada deca jednom nauče te korake- i kako da ih primene- moći će samostalnije da obavljaju sve zadatke.
Once our children know these steps- and learn how to apply them- they can start tackling tasks more independently.

Tokom treninga, pojedinci će imati priliku da primene koncepte i tehnike u praktičnom iskustvu učenja po iskustvu u simuliranom okruženju.
Throughout the training individuals will have the opportunity to apply concepts and techniques in a practical, hands-on, learning-by-doing experience in a simulated environment.

Vrlo domišljati ulični prodavci u Buenos Ajresu odlučili su da primene diskriminaciju cena na štetu svih prolazećih američkih turista.
Very clever Buenos Aires street vendors decided to practice price discrimination to the detriment of any passing gringo tourists.

Stečeno znanje će moći da primene u inženjerskoj praksi.
Students will be able to apply this knowledge in engineering practice.

Stečeno znanje imaće priliku odmah da primene, na završnom koncertu pod palicom Fabrisa Bolona,
They will have an opportunity to use the knowledge they gained immediately, in the final concert under the baton of Fabrice Bollon,

To, međutim,„ ne isključuje obavezu zemalja kandidata da primene standarde koje je postavila Evropska unija za zemlje koje traže punopravno članstvo“, navodi se u dokumentu.
This, however,"does not exclude the obligation of candidate countries to apply the standards set by the European Union for countries seeking full membership," the document says.

međunarodnu zajednicu da primene snažan politički
the international community to apply strong political

Stečeno znanje će moći da primene u svakodnevnoj inženjerskoj praksi. Sadržaj predmetaSadržaj teorijske nastaveUvodna razmatranja.
Students will be able to apply this knowledge in every-day engineering practice. ContentsContents of lecturesIntroductory considerations.

Poražavajuća je činjenica da većina onih koji pokušavaju da primene ili izmene Scrum zato što„ ne radi“,
The sad truth is that most of the people trying to implement Scrum or modify it because“it doesn't work”,

Da bi mogli da primene novi svetski poredak koji garantuje status kuo-a sa korporacijama,
To be able to implement a new world order that guarantees the status quo of the corporations,

Komisija je pozvala dve zemlje da primene bilateralni sporazum o saobraćaju
The panel urged the countries to implement a bilateral agreement on traffic

Mnoge organizacije su odabrale da primene i sertifikuju OHSAS 18001
Many organizations have chosen to implement OHSAS 18001

Velika Britanija i Irska su odlučile da primene ovu direktivu, dok Danska neće biti obavezna da je sprovede.
The UK& Ireland have decided to apply this directive, but Denmark will not be bound by it.

oni onda zahtevaju da primene silu kako bi sopstvenim sklonostima zamenili sklonostima ljudske rase.
accurate state of affairs, they then demand the use of force in order to substitute their personal inclinations for these of the human race.

oni onda zahtevaju da primene silu kako bi sopstvenim sklonostima zamenili sklonostima ljudske rase.
true state of affairs, they then demand the use of force in order to substitute their personal inclinations for those of the human race.