DA PRODISKUTUJEMO in English translation

• discuss
• to talk

Examples of using Da prodiskutujemo in Serbian and their translations into English

Mi ćemo Vam odmah odgovoriti da prodiskutujemo Vašu situaciju.
We will get back to you promptly to discuss your situation.

Nekoliko sastanaka je bilo održano da prodiskutujemo ozbiljnost ove pretnje.
Several meetings were held to discuss the seriousness of this threat.

Mislim da smo prodiskutovali sve što smo danas želeli da prodiskutujemo.
I think we discussed all we wanted to discuss today.

Imamo mnogo toga da prodiskutujemo.
We have a lot to discuss.

Ova beba i ja imamo Bailey posla da prodiskutujemo.
Me and this baby got Bailey business to discuss.

Jeste ovde da mracite ili da prodiskutujemo?
Are you here to criticize or to discuss?

Ali nam je potrebno vreme da to prodiskutujemo.
But we need some time to discuss this together.

Ovaj tekst i jeste poziv da prodiskutujemo o ovoj temi.
My bill is an invitation to debate on this topic.

Hajde onda da prodiskutujemo čiji je je Krim i koga nema u Donbasu”, kazao je Zelenski.
Let's discuss whose Crimea and who is not there in the Donbass”, he said.

iskoristim sto Meri nije tu da prodiskutujemo o necemu sto moze biti bolno.
I ant like to take advantage of her absence to talk about something which may be painful.

hajde da pokušamo da prodiskutujemo na tu temu.
let us discuss this.

Da, hteo bih da prodiskutujemo minut šta želiš da uradim od ovog lika koga glumim.
Yeah, I'd love a minute to discuss what you want me to do with this character.

Donela sam 2 slike i htela bih da ih prodiskutujemo u kontekstu Šilerovih" Pljačkaša".
I brought 2 pictures and I'd like to discuss them in the context of Schiller's"The Robbers".

hteo bih da nešto prodiskutujemo mislim da bi tvoja kompanija mogla pomoći administraciji.
there's something i'd like to discuss i think your company could help this administration with.

Ovde smo se okupili da prodiskutujemo dokaze… koji pokazuju da ni jedan razumni porotnik… ne bi osudio Demijena Ekolsa da je znao ono što mi danas znamo.
And we are here today to discuss the evidence that establishes that no reasonable juror would convict Damien echols essentially knowing what we know today.

na ovom sastanku treba samo jednu stvar da prodiskutujemo.
there's just one thing to discuss at this meeting.

dokumentaciju… Razmisli malo, pa me pozovi da prodiskutujemo.
reflect call me and I come to discuss.

о томе можемо још да продискутујемо.
that is something we could discuss further.

хајде да покушамо да продискутујемо на ту тему.
let us discuss this.

Moramo nešto da prodiskutujemo.
There's something we should discuss.