DA PUSTI in English translation

• let
• to release
• leave
• to go
• to unleash
• letting
• lets
• unleash

Examples of using Da pusti in Serbian and their translations into English

Nije čak dovoljno star da pusti.
He is old enough to go.

Da nateram mamu da me pusti da se šminkam.
To badger Mom Into letting me wear make-up.

Da me pusti gde?
Let me in where?

Želi da ga pusti u divljinu.
He wants to release him into the wild.

Mislim, jedan momak nije hteo da me pusti na miru.
I mean, this one guy just wouldn't leave me alone.

Umesto da pusti da sve ide svojim tokom,
And instead of letting things take their course,

Neko mora da me pusti odavde!
Somebody has to let me out of here!

Recite mu da ju pusti meni zbog medicinskog razloga.
Tell him to release her over to me for medical reasons.

Deo mene je hteo da pusti da se to dogodi.
Part of me just felt like… laying down, letting it happen.

George treba da ih pusti da idu.
George should let them go.

Pristao je navodno da me pusti.
He readily agreed to release me.

I on nije zainteresovan da pusti ma koga unutra.
And he's not interested in letting anyone in.

Vratar nije hteo da ga pusti unutra!
The doorman wouldn't let him in!

Nije toliko glup da proba da ga pusti.
Aren't foolish enough to release him.

Nikad nije ni planirao da pusti nekoga odavde.
He never plans on letting any of us out of here.

I dalje neće da me pusti da ih vidim.
She still won't let me see them.

Dao sam Hayesici dopuštenje da ga pusti.
I've given Karen Hayes permission to release him.

Nagovorio sam Mo' ata da pusti Grace u selo.
I talked Mo'at into letting Grace into the village.

Niko drugi ne bi mogao da ga pusti iz njegove sobe.
Nobody else could have let him out of the room.

I zato je sud video primerenim da ga pusti.
And that's why the court saw fit to release him.